عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بنتي الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Benim küçük kızım
-
Küçük kızımı
| Vay vay, bu Benim küçük kızım değil mi? | Open Subtitles | حسناً، لو لم تكن بنتي الصغيرة |
| Benim küçük kızım. | Open Subtitles | إنها بنتي الصغيرة |
| Benim küçük kızım. | Open Subtitles | بنتي الصغيرة. |
| Tanrım. Küçük kızımı kaybettim. | Open Subtitles | أوه، يا الله فقدت ا بنتي الصغيرة |
| Küçük kızımı kaybettim. | Open Subtitles | فقدت ا بنتي الصغيرة |
| Küçük kızımı bulmak zorundayım. | Open Subtitles | ! عليّ أن أجد بنتي الصغيرة |
| Benim küçük kızım! | Open Subtitles | بنتي الصغيرة! |