| Kuzenin, amcasından kalan mirası öğrenince eminim çok şaşıracak. | Open Subtitles | أتخيل أن بنت عمك ستتفاجأ كثيراً عندما تعرف عن النقود التي تركها عمها لها |
| Neyse, Kuzenin Lou ile konuştum, sana bir iş görüşmesi ayarlamış... eski çalıştığı kadın merkezinde. | Open Subtitles | على أية حال لقد تحدثت مع بنت عمك " لو " لقد رتبت لك مقابلة عمل |
| Neyse, Kuzenin Lou ile konuştum, sana bir iş görüşmesi ayarlamış... eski çalıştığı kadın merkezinde. | Open Subtitles | على أية حال لقد تحدثت مع بنت عمك " لو " لقد رتبت لك مقابلة عمل فى مركز النساء حيث اعتادت أن تعمل هناك لكى نخرجك من اكتئابك |
| Baksana, Kuzenin afetmiş. | Open Subtitles | اسمع ، بنت عمك هذه مثيره |
| Kuzeninin kız kardeşinin kızını da götürebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إحضار إبنة أخت بنت عمك ستحقق نجاحاً ساحقاً |
| - Ama mastır yaptın. Kuzenin Valerie, Max'in doğumundan sonra işi bırakmasının | Open Subtitles | عندما بنت عمك (فاليريا) أستقالت من عملها بعد ما أنجبت (ماكس) |
| Kuzenin Marcia da orada miydi? | Open Subtitles | هل كانت بنت عمك (مارسيا) هناك؟ |
| Hepsini Kuzenin Josephine'e verdim. Ne? | Open Subtitles | لقد وهبته كله إلى بنت عمك (جوزيفين) |
| - Kuzenin çok güzel. | Open Subtitles | - بنت عمك جميلة جدا. |
| Neden Kuzeninin çıplak ellerle kalbimi söküp ruhumu parçalara ayırabilecek gücü olduğu konusunda beni uyarmadın? | Open Subtitles | لماذا لم تحذرينني بأن بنت عمك كانت لديها القوة للوصول إلى قلبي وسحق روحي بأيديها العاريتين ؟ |
| Kuzeninin Woodsboro'ya gelişi yüzünden çok üzgün olduğunu bilmeni unutacağından korkuyormuş. | Open Subtitles | - أنت أيضاً ؟ يخش أن مقدم بنت عمك لزيارتك سيشغلك عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 