Kuzenim, çok akıllı bir kızdır, okul ücretini karşılayamayınca | TED | بنت عمي كانت قد تركت الدراسة بسبب الرسوم ، وهي طالبة ذكية جدا |
Jake sen aptal değilsin.Annen benim Kuzenim değil ve sen ödevini bitirmeden hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | جايك، أنت لست غبي أمّك ليست بنت عمي... وأنت لن تذهب إلى أي مكان... حتى تنهي واجبك. |
Bu Kuzenim Helen. Helen, bu Orlando. | Open Subtitles | هذه بنت عمي هيلين هيلين, هذا أورلاندو |
Kuzenim Luwanna'nın kocası da boşanmadan önce aynı şeyleri yaptı. | Open Subtitles | قبل ان تُطلق بنت عمي (لوانا) فعل زوجها نفس الشئ |
Selam kuzen. Senin için deniz kenarından şirin bir kabuk getirdim. | Open Subtitles | أهلا يا بنت عمي , لقد وجدت لك هذه الصدَفَة الجمليلة أثناء عملية المد في البركة |
Birisinden kaçmaya çalışıyordum. Bir Kuzenim var, Jessie. O iyi birisi değil. | Open Subtitles | كنت أحاول الإبتعاد عن بنت عمي (جيسي)ْ أنها غير جيدة |
O benim Kuzenim, Hindistan'dan. Sonia Saxena. Bizimle kalıyor. | Open Subtitles | أنها بنت عمي (سونيا ساكسينا) , جاءَت مِنْ الهند وتقــيم عندنا لبضـــعة أيام |
Evet. Kuzenim sayılır. | Open Subtitles | أجل، هي تقريبا بنت عمي |
Veya Kuzenim Hannah'nın kocası gibi bir erkek için. | Open Subtitles | أو يقع بالخطيئة، مثلما فعل زوج بنت عمي (هانا). |
Sen de kimsin? Aquamarine. Kuzenim. | Open Subtitles | أكوامارين إنها بنت عمي |
Kuzenim ve Kripton'dan gelen şu kristal, sahip olabileceğin normal bir yaşantının çok ötesinde. | Open Subtitles | بين بنت عمي (وتلك البلورة من (كريبتون كان الأمر أبعد من أي حياة طبيعية يكمن أن تحصلي عليها |
Babasının düşmanın olduğunu biliyorum ama Kara benim Kuzenim! | Open Subtitles | أعرف أن أباها كان عدوك ! لكن (كارا) بنت عمي |
Kuzenim Portia 18 yaşına geldiğinde takdim edilmişti. | Open Subtitles | بنت عمي (بورتيا) كان بنت متبناه في (شريبفورت) عندما أصبحت في الثامنه عشر |
Düşünüyorum da, o yazın hikayesi yemek için Kuzenim Daisy'ye gittiğim gece başladı. | Open Subtitles | نعم ولكن عندما أفكر في الأمر قصة هذا الصيف بدأت عندما زرت بنت عمي (ديزي) من أجل الغداء |
Bir süre önce İtalya'daki Kuzenim Carmelo'dan Russo aile toplantısı için bir davet aldım. | Open Subtitles | من قبل فترة , لقد استلمت دعوة من بنت عمي (كارميلا) في ايطاليا دعوتنا لتلم شمل عائلة روسو |
Kuzenim Maggie'ydi. | Open Subtitles | لقد كانت بنت عمي ماغي |
Hayır, hayır, hayır. Kuzenim Magdalena burada oynamıştı. | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا بنت عمي (ماجدلينا) كان تلعب معهم |
O benim... Kuzenim. | Open Subtitles | إنها... بنت عمي |
Sevgili Kuzenim nasıl bakalım? | Open Subtitles | كيف بنت عمي المفضلة ؟ - |
Selam kuzen! | Open Subtitles | كيف الحال , يا بنت عمي |
Evet, kuzen Mercedes. | Open Subtitles | اه بنت عمي مرسيديس |