| - Hindistan. Punjab'dan. Kuzeybatı tarafı. | Open Subtitles | لا ، انا من الهند ، ولاية بنجاب في الشمال الشرقي ، قريب من باكستان |
| Sen Punjab power'da çalışan Suri değilsin. | Open Subtitles | انت لست سوري الذي يعمل ل بنجاب باور اليوم |
| Bay Suraj Ratan Dhanraj, Ratta Kheda, Punjab'da yaşıyor. | Open Subtitles | كان للسيد "سوراج راتان دهانراج " صديق يعيشفى"راتاجاهيدا"،"بنجاب" |
| Punjab Ekspres'ten körili kuzu eti. | Open Subtitles | إنه "لحم بالكاري" من مطعم "بنجاب أكسبرس". |
| Punjabi Palace'tan bir katili attık. | Open Subtitles | أخذ أحد القتله من "بنجاب بلاس" |
| - Yüksek sesle söyle. Biz Punjabiyiz. | Open Subtitles | تكلّمْ أعلى، نحن بنجاب. |
| Ben Patiala'dan, Punjab'danım. | Open Subtitles | أَنا مِنْ باشيلا فى بنجاب. |
| Punjab Power, hayatınızı aydınlatır. | Open Subtitles | بنجاب باور ،،نحن نضيء حياتك |
| Resimlerini Punjab'a göndermem gerekiyor. | Open Subtitles | لقدأرسلتالصورةالخاصةبكإلى"بنجاب " |
| Ben Tej'e söyledim... biz Punjab'a gidiyoruz. | Open Subtitles | أناقلتل" تيج"،أنناذاهبون لـ"بنجاب" |
| O Punjab'a üç ay önce geldi. | Open Subtitles | لقد جاء إلى " بنجاب " منذ ثلاثة أشهر |
| Punjab'da bir yerde. | Open Subtitles | فى مكاناً ما فى بنجاب |
| Punjab'da sahil yok ki. | Open Subtitles | بنجاب لا تطل على بحر |
| Punjab anılarını geri getirdi. | Open Subtitles | يعيدإلىبعضالذكرياتالجميلةفى"بنجاب " |
| Punjab'ın çağdaş şairlerinden bir antoloji parçası. | Open Subtitles | مجموعة إدبية من الشعرء المُعاصريّن لمدينة (بنجاب). |
| Ailesi Punjab'a geldiğinde, çok küçükken bir kere görüşmüştük. | Open Subtitles | لقد تقابلنا مرة واحدة فقط عندما كنا صغار عندما جاءت عائلته إلى ولاية (بنجاب) |
| Punjab Tandoori. | Open Subtitles | "بنجاب تاندوري". |
| Punjab Power muhafız alayı işte geldi. | Open Subtitles | هاهم اتىوا! موظفوا بنجاب باور |
| Punjab'a döneceğim. | Open Subtitles | سوفأعودإلى"بنجاب" |
| Sen Punjab'dan mısın? | Open Subtitles | هل أنت من "بنجاب" أيضا ؟ |
| Sarkissian da Punjabi Ayrılıkçı Hareket'e gönderecekti. | Open Subtitles | كان (ساركيزيان) سيبيعها إلى حركة (بنجاب) الإنفصالية. |
| Yüksek sesle söyle, biz Punjabiyiz. | Open Subtitles | تكلّمْ أعلى، نحن بنجاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 