| Benjamin Franklin ona her yemeğin patatesli olduğu bir ziyafet hazırlamasını tavsiye etti. | TED | نصحه بنجامين فرانكلين بإقامة مأدبة، حيث احتوى كل طبقٍ فيها على البطاطا. |
| Otuz yıl sonrasında ise, Benjamin Franklin Rodriguez adında bir çocuk... sokak efsanesi olmak üzereydi. | Open Subtitles | وبعد ثلاثين عام, طفل يدعى بنجامين فرانكلين رودريجز أصبحت جارا له |
| Benjamin Franklin Gates kendini; | Open Subtitles | بنجامين فرانكلين جيتس لقد أخذت على نفسك واجب |
| Kuşlarım, Benjamin Franklin'in takımı için sana 3 puan avantaj veriyorum. | Open Subtitles | '' فريقي يتفوّق على فريق '' بنجامين فرانكلين بفارق نقطتين و نصف، بل ثلاثة |
| Rahmetli Başkan dostum Benjamin Franklin de öyle diyor, gerçi başkan değilmiş. | Open Subtitles | وصديقي الرئيس الميت، بنجامين فرانكلين الذي لم يكن في الحقيقة رئيساً |
| Kurucu Babamız Benjamin Franklin hâlâ cüzdanımda duruyor. | Open Subtitles | ما زال معي ذلك الأب المؤسس بنجامين فرانكلين في محفظتي |
| Bu sorunu çözmek için Benjamin Franklin "double spectacle" adını verdiği şeyi buldu. | TED | لحل هذه المشكلة اخترع بنجامين فرانكلين ما نسميه "النظارات المزدوجة." |
| Lauren da Benjamin Franklin deneyini sergileyecek. | Open Subtitles | وتجربة * لورين* سيكشفها بنجامين فرانكلين* |
| Benim Benjamin Franklin seninkinin ihtiyacı olacağını söylüyor. | Open Subtitles | يقول "بنجامين فرانكلين" ولدك هو من سيحصل عليه |
| Benjamin Franklin Üniversitesi birinci sınıfta. | Open Subtitles | مستجد في جامعة بنجامين فرانكلين |
| Eğer Benjamin Franklin'in yaptığı işi kastediyorsan o elektriği keşfetmedi. | Open Subtitles | إذا كنت تشيرين إلى إنجاز بنجامين فرانكلين فهو لم "يكتشف الكهرباء" |
| Bay Benjamin Franklin, Ajan Stukowski'den çok daha gür konuşur. | Open Subtitles | السيد "بنجامين فرانكلين" يتكلم بصوت أعلى "من العمليه "ستاكويسكي |
| - Benjamin Franklin Oteli'nde yarışma var. | Open Subtitles | -'' مسابقة رقص في فندق '' بنجامين فرانكلين |
| Benjamin Franklin Çiftler Serbest Stil Dans Yarışması'yla aynı gün. | Open Subtitles | في اليوم ذاته لافتتاح منافسة بنجامين فرانكلين باريس '' للرقص الحرّ '' -يا إلهي |
| - ... Benjamin Franklin'den. - Kimin söylediğini biliyorum. | Open Subtitles | بنجامين فرانكلين أنا أعلم من قالها |
| Niye bir tarih profesörünün Benjamin Franklin üzerine olan araştırmasını istesin ki? | Open Subtitles | لماذا يريد بحث لبروفيسور تاريخي عن "بنجامين فرانكلين"؟ |
| Benjamin Franklin Sleepy Hollow'a gömülmedi. | Open Subtitles | "بنجامين فرانكلين" لم يدفن في "سليبي هالو" |
| 1772de Benjamin Franklin tarafından kuruldu. | Open Subtitles | أسسها بنجامين فرانكلين في عام 1772، |
| Benjamin Franklin ve yirmi kadar kardeşi olur mu? | Open Subtitles | بنجامين فرانكلين وحوالي عشرين من اخوته |
| Benjamin Franklin yanılıyor muydu diyorsun? | Open Subtitles | أتقولين لي إن"بنجامين فرانكلين" كان مخطئاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 