| - Ve Merlin genç Pendragon ne pahasına olursa olsun, yaşamalı. | Open Subtitles | ْ ( بندراغون ) الشاب يجب أن يعيش مهما كانت التكلفة |
| Kaderin, o tacını hak edene kadar genç Pendragon'u korumaktır. | Open Subtitles | قدرك أن تحمي ( بندراغون ) الشاب حتى يحمل تاجه |
| Sizin emirlerinize uyacağız, Pendragon soyunu ilelebet koruyacağız. | Open Subtitles | نحن طوع أمرك، وجاهزين للدفاع عن أرض "بندراغون" |
| Sadece içkimiz eksik. Pendragon'da içki hasretimizi gideririz. | Open Subtitles | إلّا المِزر، و قلّعة "بندراغون" بها الكثير من المِزر |
| Pendragon'un konukseverliğinin her türünün zevkine varın. | Open Subtitles | تمتعوا بكرم قلّعة "بندراغون" بكافةِ أشكاله |
| Pendragon'u ele geçirirse, Bardon Geçidine doğru ilerleyip vadideki tüm ana güzergâhların kontrolünü ele geçirir. | Open Subtitles | إذا استحوذ على قلّعة "بندراغون" يمكنّه المضي قدماً إلى معبر "باردون" والسيطرة على الطريق المؤدي إلى الوادي والعودة منّه |
| Ama benim toprağım. Pendragon Kalesi benim korumam altında. | Open Subtitles | لكنّها أرضي، قلّعة "بندراغون" تحت حمايتيّ |
| Kız kardeşinle oynaşman bittiğinde gel de Pendragon'un adamlarının yanına gidelim! | Open Subtitles | عندما تنتهي من التداخل مع أختك تعال وقم بمحاولة ضدّ رجال "بندراغون"! |
| Adamlarım Pendragon sancağı altında savaşmaktan gurur duyar. | Open Subtitles | رجالي فخورون بالقتال تحت راية الـ"بندراغون" |
| Pendragon'daydım. Rahibe beni bir odaya kilitledi sonra da beni orada hapsetti... | Open Subtitles | قلّعة "بندراغون"، الراهبة حبستنيّ في غرفة، جعلتني سجينة |
| Pendragon mevzileri bile doğu, güney ve kuzeyden saldırı altında olabilir. | Open Subtitles | لا بدّ أنّه سيكون هجمات مماثلة على قواعد "بندراغون" في الشمال والجنوب والشرق، |
| Pendragon'a gidip onu geri getireceğiz; | Open Subtitles | سنشدّ الرحال لقلّعة "بندراغون"، سنحضرها، سنجرها أن تلزم الأمر |
| Uther Pendragon'ı tanırdım. Öldüğünde yanı başındaydım. | Open Subtitles | أعرف (أوثر بندراغون)، كنت بجانبه وقت مماته |
| Böylece hepsi Uther Pendragon'un gerçek varisi olduğunu kabul edecektir. | Open Subtitles | سيتعرفون عليّك ويصدّقون بأنّك حقاً وريث (أوثر بندراغون) |
| Ben Arthur Pendragon ve kralınız olmaktan onur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا (آرثر بندراغون)، وأنّي فخوراً أنّ أكون ملكَكُم |
| Bu gece Morgan Pendragon uğruna savaşacaksınız. | Open Subtitles | الليلة سنقاتل لأجل قضيّة (مورغان بندراغون) |
| Ayrıca Pendragon ismini de senden alıyorum. | Open Subtitles | بصفته يحمل شعار (بندراغون)، كذلك يعرى منّك |
| Sizi bu akşam Pendragon Kalesi'nde ağırlamaktan dolayı müteşekkirim. | Open Subtitles | أرحب بكم الليلة بقلعة "بندراغون" |
| Pendragon'a gidiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | -أنت ذاهب لقلّعة "بندراغون"، أليس كذلك؟ |
| Onu tutuklayamazsın. O Morgan Pendragon! | Open Subtitles | لا يسعك اعتقالها، إنّها (مورغان بندراغون)"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 