"بندم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pişmanlık duyuyor
• pişmanlık duyuyorum

Dindar bir adam, öldürmekten pişmanlık duyuyor ve kurbanlarını dini bir sanat eseri gibi sergiliyor.
رجل تقي الذي يقتل بندم ثم يعرض ضحاياه كأعمال فنية دينية

O zaman yaptıklarından pişmanlık duyuyor olabilir.
سيعيش بقيّة حياته بندم.

Şimdiyse kim bilir nerede olduğu gerçeğinin ışığında anlaşmamızla ilgili büyük pişmanlık duyuyorum.
‏‏‏والآن على ضوء واقع أنه في مكان‏ ‏‏لا أحد يعرفه،‏‏ ‏‏‏بدأت أشعر بندم شديد‏ ‏‏حيال تدبيرنا‏‏

Ve tüm bu hatalar için derin bir pişmanlık duyuyorum.
وأشعر بسبب كل هذه الأخطاء بندم عميق

Ben, William Smithers, hapishane müdürü yardımcısı sıfatıyla bu cezayı yerine getirirken içimde pişmanlık duyuyorum.
...لذا بندم أقوم أنا (ويليام سميذرز) بصفتي مساعد لآمر السجن، بالتالي بتنفيذ هذه العقوبة

Büyük bir pişmanlık duyuyorum.
بندم جمّ...