"بنزين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benzin
• Gaz
• benzini
• Petrol
• yakıtı
• Benzine
• benzinlik
• Benzinimiz
• benzen
• benzinci
• benzinciye

Todd, deposunda yeterli benzin yoksa 90,000 dolarlık Mercedes neye yarar?
هناك سيارة بنذب90 الف دولار؟ لكن ليس هناك بنزين كافى لها

Eski bir benzin istasyonunun yanında küçük bir aile işletmesi menü tamamen japonca.
مكان رطب وصغير الذي يعمل بجانب محطة بنزين قديمة قائمة الطعام كلها باليابانية

Karbonsuz, sürdürülebilir ve kendinden üretilen benzin ve motorini düşünün
تخيلوا أنواع بنزين وديزل محايدةً للكربون ومستدامة وذاتية الإنتاج.

Tek istediğim, beni New York'a götürecek kadar benzin.
كل ما اطلبه هو بنزين يكفينى لاصل لنيويورك

12 aydır uyuyor Frank. 120 Voltluk jeneratörü, barı ve Gaz yakıtı var.
انها تستحق 12، فرانك لديها مولد كهرباء 120 فولت، حانة رطبة، موقد بنزين

Ama gökdelenler yaptıktan sonra, benim için önemsiz bir benzin istasyonu yapmayacağınızı sanıyordum.
لكنى كنت أخشى أنك قد لا تبنى محطة بنزين عديمة الأهمية من أجلى، بعد أن شيدت ناطحات السحاب

1,5 km aşağıdaki yolda bir benzin istasyonu var.
هناك محطة بنزين . على بعد ميل أسفل الطريق

Ona buralarda başka benzin istasyonu olup olmadığını sormalıydık. Varsa bile, bize söyler miydi sence?
لابد ان نسأله ان كان هناك محطة بنزين أخرى هنا

Çölün ortasında bir benzin istasyonu açmak istiyordum.
كنت أفكر فى أن أفتح محطة بنزين فى الصحراء

Ama nasıl olduysa o ceset bir kamyon çaldı ve benzin istasyonunu havaya uçurdu.
وجدوا جسد رامبو لقد سرق شاحنة جيش و فجر محطة بنزين فى الناحية الآخرى من البلدة

Guatemala'ya geçiş, benzin fahişeler. Sınırda ütülüşümüz.
لا يوجد مال, التعامل هنا في جواتيمالا تأخذ بنزين او عاهرات بدل المال

Barakanın orada bir benzin pompası var.
يوجد بالقرب من هنا محطة بنزين كان يملكها عمي ..

benzin istasyonunda değişen birine göre, harikasın.
تبدو حقا انيق بالنسبه الى شخص يغير ملابسه فى محطه بنزين

Sadece arabaya ihtiyacım var. Beni en yakın benzin istasyonunda indirebilirsin.
أحتاج إلى توصيلة وحسب يمكنك إنزالى عند أقرب محطة بنزين

Garajda doldur. Buralarda benzin istasyonu bulamazsın.
أملئها من المرآب لن تجد محطة بنزين لأميال

Memur bey, en yakın benzin istasyonunun nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
معذرة أيها الضابط، هلا تخبرني أين أقرب محطة بنزين ؟

20 dolarlık benzin ve bir de şekerleme.
20 دولار بنزين عند المضخة رقم 15 ، وعصير

Burası benzin istasyonu değil. Burası modern bir laboratuvar.
لست محطة بنزين , هذا مختبر متطور وانا المسؤول عنة

benzini kredi kartıyla alan birinin kart şifresi gibi.
مثل الرقم السرّي لأيّ بطاقة إئتمانية تمّ إستعمالها في محطّة بنزين

Harita alabileceğim Petrol istasyonu gibi bir yer var mı?
هل توجد محطة بنزين أو مكان يمكنني شراء خريطة منه؟

Benzine ulaşmanın bir yolunu bulup buradan kaçacağız.
ولكن نريد مكاناً نحصل منه على بنزين وبعدها سنذهب

Ve benzinlik görürsen kenara çeker misin?
وإذا مررنا على محطة بنزين هل يمكنك أن تتوقف حينها ؟

Benzinimiz bitti, nerede olduğumuzu bilmiyoruz. Yedeğine alman lazım.
لقد توقفا و ليس معنا بنزين و لا نعرف اين نحن هل من الممكن ان تحصل على شاحنة و تبحث عنا

Evet, işte kazananımız, benzen, ksilen ve etanol.
نعم، ولدينا رابح- - "بنزين"، "زيلين وإيثانول".

Buralarda bir benzinci var mı, biliyor musun?
هل تعرف إذا كان هناك محطة بنزين قريبة من هنا؟

Bir benzinciye uğrayıp yola devam etmeden arabayı kontrol ettirelim mi?
مارأيك فى العثور على محطة بنزين و يفحصوا ذلك قبل أن تواصل السير مرة أخرى.