Dört peni kazandıktan sonra... nedimelerinizle birlikte geri gelebilirsiniz ekselansları. | Open Subtitles | عندما يكون معكن أربعة بنسات يمكنكن العوده مع وصيفاتكن إخرس |
Dört tüpü altı peni ve dört katı büyüklüğündeki tüpü de bir şilin. | Open Subtitles | ستة بنسات للأنبوب الصغير, وشلن للكبير ذو الاربعة اضعاف الحجم |
İşte al, 5 paund 2 peni, bir yarımlık ve üç yarımlık daha, etti 5.04 paund. | Open Subtitles | إليك المبلغ ، خمسة جنيهات وبنسين بالإضافة إلى ثلاثة بنسات قيمة الطابع |
Beyazların bir dolar kazanırken siyahi ailelerin altı sent Latinler yedi sent kazanıyor. | TED | إذ لكل دولار واحد يمتلكه البيض، يقابله ستة بنسات للعائلات السود وسبعة بنسات لمن هم من الأصول اللاتينية. |
Yedi paund beş şilin altı pens borcu vardı bayan. | Open Subtitles | هو مدين بـ 7 جنيهات و 5 شلنات و6 بنسات يا سيدتي |
Ne sanıyordu ki kendini, bize verdiği üç kuruş parayla. | Open Subtitles | من أجل ما تعطيه لنا من بنسات قليلة البنس عملة نقدية |
Ve o bilgilere 4 peni verebilecek durumda. | Open Subtitles | و يمكنها دفع أربعة بنسات من أجل المعلومات |
Bundan nefret ediyorum ama acaba bana altı peni borç verebilir misiniz? | Open Subtitles | أكره أن أفعل ذلك ، لكن هل يمكنك أن تقرضينى ستة بنسات ؟ |
Geriye 38 sterlin, sekiz şilin ve dört peni kalır. | Open Subtitles | ثمانية وثلاثون جنيهاً، وثمانية شلنغات وأربع بنسات. |
"Meme"nin "M"si artı 10 şilin ve 6 peni. | Open Subtitles | يوم لثدي البقرة، زائد عشرة شلنات و ستة بنسات |
Benim şeyimle değil. Etse etse dört peni eder. | Open Subtitles | أنا عجوز شمطاء و أكون محظوظه عندما أكسب أربعة بنسات |
Dört peni kazandıktan sonra... nedimelerinizle birlikte geri gelebilirsiniz ekselansları. | Open Subtitles | عندما يكون معكن أربعة بنسات يمكنكن العوده مع وصيفاتكن |
Benim şeyimle değil. Etse etse dört peni eder. | Open Subtitles | أنا عجوز شمطاء و أكون محظوظه عندما أكسب أربعة بنسات |
Ve eğer hepiniz bana iki sefer iki peni verirseniz, o zaman bir onluğumuz olur. | Open Subtitles | وإذا أعطيتموني أربعة بنسات سيكون لدينا عشرة باوندات |
Birkaç sent yüzünden küçük kız kardeşimin incinmesini istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد لأختي الصغيرة التعرض للاذى من أجل بضع بنسات. |
Çeşitli alacaklar. 403 pound, yedi şilin ve dört pens. | Open Subtitles | الدائنون المختلفون 403 جنية استرليني و سبع شلنات و أربع بنسات |
Adamın cebinden üç kuruş çıkarmak için kerpeten gerek. | Open Subtitles | ستضطر إلى إستخدام مفتاح إنكليزي إذا أردت أن تخرج من يده 3 بنسات. |
Her dışarı çıkış 3 şilin 6 peniye mal olacaksa... | Open Subtitles | إذا تكلف خروجنا معاً فى كل مره ثلاثهشلناتوسته بنسات.. |
Ama artık Mobil Zulüm Sarayı ile bir iki yöneticiyle tüm gezegeni yönetmenin günlüğü bir kuruşa geliyor! | Open Subtitles | لكن مع قصر القمع المتحرك بضعة وجهاء يمكنهم قمع كوكبكم بأكمله مقابل بضعة بنسات |
Eğer onları yavaş ve acı çekerek öldüreceğine söz verirsen sana peniden daha değerli şeyler veririm kardeşim. | Open Subtitles | إذا يمكنك أن تتأكّد بأنّ كلاهما سيموتان موت بطيئ ومؤلم جدا أنا سأعطيك أكثر من بنسات |
Onlara bunu kuruşlar halinde vermeliydik. | Open Subtitles | كان يجدر بنا أن نعطيهم المال على هيئة بنسات |
Sen benim deli annemle duvara Bozuk para yapıştırmıştın. Sanırım ikimiz de birbirimizin sırlarını öğrendik. | Open Subtitles | لقد ألصقتَ بنسات على الحائط مع والدتي المجنونة أظننا كلينا ظهرنا في حياتنا الطبيعية |
Ayrıca, üçer pensten arkada 400 kişi minderler için bir penny ekstra. | Open Subtitles | بالأضافه إلي 400 مقعد بـ 3 للشخص و 5 بنسات للوسادات |
Sabah akşam yulaf lapası yiyoruz ve senin lanet bacanın içinde 28 paund 73 pensin mi var? | Open Subtitles | في حين أنك تملكين 28 جنيها و7شلنات و3 بنسات داخل ذلك الموقد اللعين! |