"بنسبة مئة بالمئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzde yüz
• - İstisnasız bir durummuş

Senatör bu yüzde yüz bütünsellik içeren bir askeri program.
أيّتها السيناتور, هذا برنامج طوارئ يخص الدمج بنسبة مئة بالمئة.

Şundan yüzde yüz eminim ki bu yaklaşım arabaları sattırır.
أنا متأكد بنسبة مئة بالمئة أن هذا النهج سيبيع السيارات.

Sorun şu ki, sen yüzde yüz tutturmaya başlayınca daha da büyük oynamaya başlamıştım ve kendimizi hep beraber kuburun içinde bulduk.
المشكلة معي هي أنني بدأت أرهن عليك بقوة بعد أن ربحت بنسبة مئة بالمئة و قدتك مباشرة إلى المرحاض

Burada yazana göre patlamış bir apandisin alınmaması ölüme sebep olur. - İstisnasız bir durummuş.
مكتوب هنا، "الفشل في استئصال الزائدة الدودية يؤدي للموت" بنسبة مئة بالمئة.

Bu gibi durumlarda hamileliği sonlandırırsan, anne yüzde yüz hayatta kalır.
في هذه الحالات يجب إجهاض الأم فتعيش بنسبة مئة بالمئة

Üzgünüm. Hayır, sistemimiz yüzde yüz doğru.
أجل، أعتذر، كلا، فنظامنا دقيق بنسبة مئة بالمئة.

Kesinlikle yapıyor. yüzde yüz eminim bundan.
أنا واثق بنسبة مئة بالمئة .. إنّه

Pat'in geri gelmeyeceğinden yüzde yüz eminim ama yüzde bir ihtimalle bile gelecek olursa bu baya güzel bir önlem olurdu, öyle değil mi?
♪ Jeremiah, Jeremiah ♪ اسمع، أنا متأكد بنسبة مئة بالمئة من أن (بات) لن يرجع ولكن بسبب فرصة الواحد بالمئة لرجوعه

- yüzde yüz?
- بنسبة مئة بالمئة