"بنسلفانيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pennsylvania
• Pensilvanya
• Penn
• Bensenville
• Penisilvanya
• PA
• Durnsville
• Pensilvanyalılar

Eğer beni Pennsylvania'da arıyor olsaydı, senin ofisini gizlice dinlerdi.
إذا كان يبحث عنى فى بنسلفانيا بالتأكيد كان يراقب مكتبك

Ve şimdi de, eski evim, Scranton, Pennsylvania'dan eski patronum Michael Scott.
والآن من بيتي القديم, سكرانتون , بنسلفانيا رئيسي السابق , مايكل سكوت

İşte, iş anlamında tüm yaptığın, Pennsylvania'da kömürle çalışan bir bok çukurunda lav dürtmek olunca bazı kötü alışkanlıklar ediniyorsun.
اسمع، عندما كلكم تكافحون من أجل حياة هي وخرة لهب في مسحوق فحم بنسلفانيا الأخرق انت طورت بعض العادات السيئة

Sonra da Atlantik Okyanusunun altından kilometrelerce ilerliyor, ve tekrar Pensilvanya'da çıkıyor.
ويستمرّ تحت الأطلسي لأميال عديدة .. ومن ثمّ يصل مجدداً إلى بنسلفانيا

Neden bir diken eklemedik? İş arkadaşlarım bunu U.Penn.'
فلماذا لا نضيف العمود الفقري إذاً ؟ أضاف زملائي هذا على يو بنسلفانيا.

1983 yılında Pittsburgh, Pennsylvania'da onun, Mısırlı bir mühendisin ve şefkatli bir Amerikalı annenin ve ilköğretim öğretmeninin bir çocuğu olarak doğdum. Mutlu bir çocukluk yaşamam için ellerinden geleni yapıyorlardı.
ولدت في بيتسبرغ، في بنسلفانيا سنة 1983 منه، وهو مهندس مصري، ومن أم أمريكية محبة، كانت معلمة في الصف الإبتدائي، وقد بذلا معا كل ما في وسعهما ليجعلاني أعيش طفولة سعيدة.

Ben, yetişkinliğe giden bu diğer yola 2000'lerin başında Pennsylvania Üniversite'sinde bir öğrenciyken merak saldım.
اهتممت بهذا الطريق الثاني إلى البلوغ عندما كنتُ طالبة في الكلية في جامعة بنسلفانيا في بدايات الألفية الثانية.

Florida dade City'e bakın orası Pennsylvania arıcılarının gittiği yerdir
واذا نظرتم الى ولاية فلوريدا ، في مدينة دايد بولاية فلوريدا ، حيث يذهب جميع مربي النحل بولاية بنسلفانيا.

Pennsylvania'da yalnızca 150 yıldan beri ve son üç yıldır da yoğun bir şekilde arıları gözlemliyoruz,
في ولاية بنسلفانيا وحدها ، مسحنا النحل لمدة 150 سنة ، وبشكل مكثف للغاية خلال السنوات الثلاث الماضية.

Pennsylvania'da 400'ün üzerinde arı türü tanımladık.
لقد حددنا أكثر من 400 نوع من النحل في ولاية بنسلفانيا.

Tamam, Pennsylvania'ya doğru 80. otobandan gidiliyor.
موافق، لذلك الطريق السريع 80 ميل خلال ولاية بنسلفانيا.

York, Pennsylvania'dan geliyorsun, yani...
انت قادمة من نيويورك بنسلفانيا لانة بطريقة ما

Bir mülti milyoner. Pennsylvania'dan genç bir kongre üyesi.
إنه شخص غير معروف, عضو كونجرس صغير من بنسلفانيا

Pennsylvania Ceza Mahkemesi şu an ictimayı açmıştır.
محكمة الجنايات في ولاية بنسلفانيا الآن في جلسة.

Seattle ve Pennsylvania'da da bu tip yangınlar olmuştu.
لقد حدث حديثا بعض الحرائق المتعمدة في سياتل و بنسلفانيا

Annen Pennsylvania'ya gittiğinizi söylüyor. Kara yakalandınız değil mi, sizi pislikler?
تقول امك انك ذهبت الي"بنسلفانيا" اليس ذلك صحيحا ايها الوغد الغبي؟

Davet edildiğim yer Pensilvanya'daki Chester Eyalet Islah Evi'ydi.
كانت ولاية تشيستر المؤسسة الإصلاحية في ولاية بنسلفانيا.

Medyanın neden Doğu Pensilvanya'ya odaklandığını anlamıyorum.
لا أفهم لماذا ركز الإعلام على شرق بنسلفانيا.

Philadelphia, Pensilvanya'danım ve burası benim evim değil.
أنا من فيلادلفيا ، بنسلفانيا وهذا ليس منزلي

Penn, tarihi bir Afro-Amerikan mahallesinin üstüne kurulu.
تقع بنسلفانيا في منطقة لأهلها أصول أفريقية أمريكية.

İçimden bir ses Stone'un onun hastalığını fark ettiğini ve Kane'i bu makam için uygun görmeyip Bensenville belgelerini Rosebud adıyla ortaya çıkardığını söylüyor.
غريزتي تخبرني أن " عزرا " علم بهذا المرض وشاهد أنه غير مناسب للمنصب فتسربت قصة " بنسلفانيا " تحت " مسمى " روزباد

Birileri Penisilvanya'dan bu yakınlardaki ödemeli telefonu aramış.
هنا، وهنا. شخص يسمى هاتف عمومي في ولاية بنسلفانيا من هاتف عمومي أقرب إلى منزله.

En iyisi golfü PA'ya bir dahaki gelişinde oynayalım.
"دعنا نفعلها في المره القادمه لك في بنسلفانيا"

Bugün, Durnsville, Indiana'da bir mucize gerçekleşti.
معجزة قد حدثت اليوم في بنسلفانيا , إنديانا

Çalışkan Pensilvanyalılar'ın yaşam koşullarını iyileştirdiğinde seksi görünüyorsun.
تبدين مُثيرة حينما تطورين العمل الدؤوب في بنسلفانيا