| Hayır, bir bileti daha yarı fiyatına alırsanız size iki bedava bilet vereceğiz. | Open Subtitles | سنعطي لكن تذكرة مجانية لا، تذكرتان مجانيتان إذا اشتريتن واحدة أخرى بنصف الثمن |
| neredeyse yarı fiyatına gidiyor... bu harika duyguyu kim alır? | Open Subtitles | كل شئ بنصف الثمن من سيشترى هذا الاحساس الجميل؟ |
| neredeyse yarı fiyatına gidiyor... bu güzel sabahı kim alır? | Open Subtitles | كل شئ بنصف الثمن من سيشترى هذا الصباح الجميل؟ |
| yarı fiyatına satınca problem olmaz. | Open Subtitles | لن يكون هناك مشكلة في بيعها بنصف الثمن لأحد الأشخاص. |
| Eğer tatmin olursam sizinle yarı yarıya öderim. | Open Subtitles | إذا رضيت بها فسوف أتشارك معك بنصف الثمن. |
| Babam, onu bize yarı fiyatına sattı. | Open Subtitles | انظرى, لقد باعها أبى لنا بنصف الثمن الذى أراده |
| - yarı fiyatına bilet alabilirim. - Sensiz başlıyorum. | Open Subtitles | ـ يمكننى الحصول على التذاكر بنصف الثمن ـ سابدأ بدونك |
| Uçuş görevlisi olarak bu büyüklükteki eşyalar için yarı fiyatına diğer koltuğu da alma teklifinde bulunmalıydın. | Open Subtitles | كان يجب عليكى كمضيفة ان تعرضى عليه شراء مقعد اخر بنصف الثمن ليضع عليه هذه الحقيبة |
| Seattle'daki her radyo istasyonunun ödülünü kazanıp internette yarı fiyatına satacağız. | Open Subtitles | سنفوز بكل الجوائز في كل محطة بث للراديو في سياتل وسنبيع الجوائز بنصف الثمن |
| Sadece ismimi söylersen yarı fiyatına alabilirsin. | Open Subtitles | عليك فقط ان تقول اسمي حتى تتمكن من شراءه بنصف الثمن |
| Akşama doğru sandviçlerini yarı fiyatına satıyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يبيعون شطائرهم بنصف الثمن في نهاية اليوم |
| Eve gidip, daha kaliteli birayı yarı fiyatına içip, doğal ışıklandırmalı bir yerde oturmak zorunda kalacağım! | Open Subtitles | سيتوجب عليّ الذهاب للمنزل واحتساء بيرة أفضل بنصف الثمن ، وبوجود إضاءة طبيعية |
| Dur, dahası var her şey yarı fiyatına. | Open Subtitles | و .. لكن أنتظر لايزال هناك المزيد كل هذا بنصف الثمن |
| İyi de kaliteli malı sırf yer açmak için yarı fiyatına pazarlamazsın. | Open Subtitles | لكن أنت لن تبيع أسلحة جيدة بنصف الثمن فقط لأجل أن تخلي مكاناً |
| Los Angeles'te bir adamım var. Aynısını bize yarı fiyatına halledebilecek. | Open Subtitles | لدي رجل في "لوس أنجلوس" بإمكانه إعطائنا نفس الخامة، بنصف الثمن |
| Spor ceketler, şortlar yarı fiyatına. Tişörtler yarı fiyatına. | Open Subtitles | لدينا معاطف رياضيّة وقمصان، وقمصان قصيرة بنصف الثمن. |
| Gorgo yarı fiyatına internette satıyor. | Open Subtitles | جورجو لتحصل عليه من على الانترنت بنصف الثمن |
| Ama aracı sen olduğun için senin adamına yarı fiyatına vereceğim. | Open Subtitles | حوالي 5 آلاف في الشهر و لكن بما أنه لك سأعطيه لرجلك بنصف الثمن |
| Orada çakmasını yarı fiyatına alabilecekken 1.000 dolarlık Beats takan biri vardı. | Open Subtitles | لديكِ الفتى الذي هناك يرتدي سماعات رأس ثمنها ألف دولار حيث يمكنك أن تشتري تقليد بنصف الثمن. |
| İkna olursam sizinle yarı yarıya öderim. | Open Subtitles | إذا رضيت بها فسوف أتشارك معك بنصف الثمن. |
| Adamları sakinleştirmek için içkiyi... ve kadını yarı fiyata verdim. | Open Subtitles | إلى أن قدمت المشروب والنساء بنصف الثمن لأسيطر على الحشد فحسب |
| Size yüzde elli indirim veririm. | Open Subtitles | سأعطيك غرفتنا الأفضل بنصف الثمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 