"بنصف السعر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yarı fiyatına
• yarı fiyata

Akşam günü var bugün. yarı fiyatına. Epey iyi oluyor.
لديهم ساعات عمل متأخرة الليلة بنصف السعر هذا عرض رائع

İki katı fiyata almayı hayal bile edemezler, şehrin diğer tarafına giderek yarı fiyatına almak dururken.
لا يتخيلون أنهم يشترونه بضعف السعر بينما، عبر مشوار عبر المدينة، يمكنهم شراؤه بنصف السعر.

Kaçıracaksınız. Biletler ilk gün yarı fiyatına.
ستتأخر عليه إن التذكرة بنصف السعر في هذا اليوم الأول

Sana yarı fiyatına satacağım.İşte gerçek pazarlık. Ne ?
، سأبيعها لكِ بنصف السعر . تلك صفقة حقاً

İndirim kuponunuz varsa yarı fiyatına gelir. -Zamanlayıcı içinde.
تستطيع الحصول عليها بنصف السعر إذا كنت تملك قسيمة شراء

Ayrıca, 15 dakika boyunca fahişeler yarı fiyatına.
المضاجعة بنصف السعر للربع الساعة القادمة

O travesti de yarı fiyatına yapabileceğini söyledi, çünkü John Cusack'a benziyormuşsun ve onun favori filmi de "Say Anything".miş.
بالرغم ان جنس ثالث قال انه سوف يعاشرك بنصف السعر لانك تشبة جون كيوساك و فلمه المفضل قل شيئاً

Barmeni, içkileri bize yarı fiyatına satması için ikna ettim.
لقد أقنعت النادل لكي يعطينا كل أنواع الشراب في حفلتك بنصف السعر

Oyunları ortalama 129 dolardan alıyormuş ama açık arttırmada yarı fiyatına satıyormuş.
كان يشتري اللعبه بمتوسط سعر 129$. ولكن يبيعها بنصف السعر في المزاد.

Eğer acılı peyniri alırsanız, çılgın üçlü sosis paketi sadece yarı fiyatına.
وإذا إشتريتها، أستطيع أن اعرض عليك ثلاثية نقانق بنصف السعر.

O halde taksi metre açık değil ve yarı fiyatına.
،مالم يكن بنصف السعر و يخلو من الضرائب أيضاً

4 numaralıı sarısını yarı fiyatına g�ndereyim mi ?
ماذا بشأن أن أرسل أعلى من هذا صغيرة شقراء مثيرة فاتنة بنصف السعر

Yani onlarla yarı fiyatına dört at satma karşılığında para almak ve tüm kazançlarından ekstra pay almak için anlaştıysanız bu sadece sadakatsizlik değil, ayrıca dolandırıcılıktır.
لهذا إذا رتبتَ لهم صفقة بإعطائهم أربعة خيول بنصف السعر سيدفعون لك, بالإضافة إلى مشاركتهم في أي شيء يقومون به.

Futbol oyuncuları için dansın yarı fiyatına olduğunu biliyor muydun?
أتعلم ، الرقص للاعبي كرة القدم بنصف السعر

Birileriyle eve gitmeliler. Size yarı fiyatına veririm.
يجب أن يبتاعها أحد سأعطيكِ إياها بنصف السعر

İkinci takım yarı fiyatına gelmiş, indirimli gibi.
أحتمالاً للبيع , جاء مع زوجاً ثانياً بنصف السعر

O okul zamanında eski yemek biletlerini bulur ve sonra da başkalarına yarı fiyatına satardı.
بالمدرسة وجد الآماكن حيث ترمي السيدات تذاكر وجباتهم القديمة ثم بيعهم للفتيان الآخرين بنصف السعر

Buradaki işi yarı fiyatına ve iki katı hızlı yapacak sertifikalı bir ekibi var.
لديه طاقم مرخص سيقوم بالعمل هنا بنصف السعر وضعف السرعه

Biliyorum, ama kendisini polis gibi hissettirirsem yarı fiyatına dana rosto veriyor.
اعرف، لكني اذا جعلته يشعر كشرطي، يعطيني ورك مشوي بنصف السعر.

Cüzdan boy fotoğraflar yarı fiyatına olacak.
جميع المطبوعات التي بحجم المحفظة ستكون بنصف السعر

Herşeyi yarı fiyata sattıklarından bizi atmaya çalışıyorlar.
لقد سحقونا لأنهم يبيعون كل شيء بنصف السعر.