| Yarım saat sonra, Timothy J. Dugan diye biri Suç Komisyonuyla gizli bir toplantı yapmış, orada da hep o konuşmuş. | Open Subtitles | بعدها بنصف ساعه اقام تيمونى دوغان جلسه سريه مع لجنه الجنايات وهو من اخذ يتحدث |
| Tanrım, dokuz olmuş İşe Yarım saat geciktim bile! | Open Subtitles | أوه يا الهي إنها التاسعه أنا متأخر عن العمل بنصف ساعه |
| Sen o otele gittikten Yarım saat sonra sekiz kişi öldü. | Open Subtitles | تذهب إلى فندق.. و بعدها بنصف ساعه نجد ثماني جثث |
| Orada olmanı istediğim saatten Yarım saat öncesini söylerim sana tabii bunu bildiğini hesaba katıp daha da geç kalmayacaksın. | Open Subtitles | فقط سأقوم بإخبارك لأن تحضر قبل الموعد بنصف ساعه بالمكان الذي أريدك فيه إلا أنك الآن تعرف هذا |
| Pazartesiden önce uyanma zamanımı Yarım saat erkene almalıyım. | Open Subtitles | أعني ، يجب أن أتعود على القيام قبل ذلك بنصف ساعه قبل أن أبدأ العمل يوم الأثنين |
| Talimatları teslimat yapılmadan... Yarım saat önce alacaksınız. | Open Subtitles | ستعرف مكان التسليم قبل الموعد بنصف ساعه |
| Yarışmadan Yarım saat kadar önce gittim. | Open Subtitles | لقد ذهبت قبل أن يبتدأ بنصف ساعه |
| Yarım saat içinde New York'ta olmanın imkânı yok. | Open Subtitles | مستحيل أن تصلي للمدينة بنصف ساعه |
| Yarım saat erken gelmişiz işte. | Open Subtitles | نحن مبكرين بنصف ساعه |
| Teslimatın nasıl yapılacağıyla ilgili talimatları teslimat yapılmadan Yarım saat önce alacaksınız. | Open Subtitles | قبل الموعد بنصف ساعه |
| Yakaladım! Akşam yemeği Yarım saat içinde hazır olur. | Open Subtitles | سيصبح العشاء جاهز بنصف ساعه |
| Özellikle annen kalkmadan Yarım saat önce dönmüşsen. | Open Subtitles | قبل أن تستيقظ أمي بنصف ساعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 