"بنصل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bıçakla
• kılıç
• bıçak
• kılıcıyla
• menteşelerini

Çizgilerin hangi bıçakla oluştuğunu belirleyelim.
ما نوّد أن نفعله هو مطابقة الشروخ الضيقة الرفيعة بنصل معيّن

- bıçakla kemik kesmeye çalıştınız mı hiç?
ـ هل سبق و أن حاولت قطع عظم بنصل غير حاد؟

Gerçekten beni acı veren bir bıçakla durdurabileceğini mi sandın?
أخلت حقًّا أن بإمكانك كبحي بنصل صنيع الإيلام؟

Bak, bu olmaz işte. Kör bir kılıç ile pek Ork öldüremezsin.
حسنا هذا ليس جيدا، لن تقتل الكثير من الجنود الأشباح بنصل غير حاد

Otopsiye göre kurbanın kafası oldukça keskin bir kılıç tarafından kesilmiş.
طبقا للطبيب الشرعي فان راس ضحيتنا قطعت بنصل جراحي حاد

Çok acı vericiydi. Karnıma bıçak saplanmış gibiydi.
كان الأمر مؤلما جدا. كان كطعنة بنصل حاد في بطني.

Gelenlerden birinin adamları Pulwar kılıcıyla insanların, Sovyet askerlerinin kellesini kesiyor.
احدهم يتقلع رؤوس الجنود السوفيتيين بنصل السيف

Ben eski usülden kapının menteşelerini çekerdim.
فلنقم بنصل الباب من مرافقهِ، بالطريقة القديمة المعروفة.

Bence bıçakla. Nakit alınsın, cüzdan kalsın.
بنصل انا اعتقد، المال اختفى لكن المحفظة موجودة.

Şehirden Cabrini-Green'e kadar onu takip ettiler, ve orada sağ elini paslı bir bıçakla uçurdular.
طاردوا رجل الحلوى خلال البلدة إلى كابرينى الخضراء... ... حيثقاموابتقطيع يدّه اليمنى بنصل صدئ.

Koyun kanına batırılmış gümüş bıçakla, evet.
أجل، بنصل فضّي مغموس في دماء حمل

Onu kurtboğana batırılmış bir bıçakla yaraladım.
لقد طعنت فتاك بنصل مُشبّع بخانق الذئب.

Bu mahluk afili bir bıçakla öldürülüp çivilenmiş.
قُتل مخلوق هناك بنصل فاخر وتم تسميره

bıçakla yapabileceklerimi görmelisin.
يجب أن ترى ما يمكن القيام به بنصل حاد.

- Carlyle, bütün organlarını keskin bir bıçakla kesmeyi tavsiye etti.
كارلايل) ، يقول أن لابدّ من شق الجسد) إلى أجزاء بنصل حادّ

Zehirli bir bıçakla yaralandın.
-لقد تم جرحك بنصل مسموم .

Keskin bir kılıç...
ستقاتل بنصل حادّ ولا أقل.

Ra's Al Ghul'un kılıç darbesiyle ölmeyen kişi Ra's Al Ghul olur.
الرجل الذي لا يقتل بنصل (رأس الغول)، سيصير (رأس الغول).

- Siz bana bir bıçak sokmadan size bir kurşun sokmaya yetecek kadar iyi bir atıştı.
كان بارعاً بما يكفي لإصابتك برصاصة قبل أن تتمكن من طعني بنصل

Onu sihirli Excalibur kılıcıyla keseceğim ve karanlık sonsuza dek yok olacak.
-سأفعل ما يلزم سأقطّعها بنصل "إكسكالبر" المسحور فيندحر الظلام للأبد