عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بنعومة ولطف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yumuşaklık ve sevecenlik
| Yumuşaklık ve sevecenlik, aşırı kuvvet yok. | Open Subtitles | بنعومة ولطف وليس بقوة مفرطة |
| Yumuşaklık ve sevecenlik, aşırı kuvvet yok. | Open Subtitles | بنعومة ولطف وليس بقوة مفرطة |