Nükleer enerjiden kişi başına 16 ampul elde etmek için haritadaki mor noktaların her birinden 2 gigavat gerekir. | TED | الطاقة النووية، للحصول على 16 مصباح كهربائي للفرد ستحتاج 2 غيغاواط لكل نقطة بنفسجية على الخريطة |
Elde etmeye çalıştığımız 1 mavi, 0 mor ve 0 kırmızı yumurta veya tek, çift, çift. | TED | نريد أن يكون لدينا واحدة زرقاء ولا بنفسجية أو حمراء أو أحادية واثنتان ثنائيتي العدد. |
Büyük mor iri yastıklar koyardım. Belki bir-iki de koltuk koyardım. | Open Subtitles | وسائد بنفسجية كبيرة مثلا قليلاً من البخور أيضا |
Üç mor Kalp, başkanlık takdiri. | Open Subtitles | حصل على وسام الشرف مكوّن من ثلاثة قلوب بنفسجية |
Her şey mor: mor kek, mor elbise, mor ayakkabı. | Open Subtitles | كل شيء بنفسجي كعكة بنفسجية, فستان بنفسجي حذاء بنفسجي |
Biber gazı spreyinde mor ötesi ışıkta parlayan boya bulunur. | Open Subtitles | رذاذ الفلفل له صبغة أثر للأشعة الفوق بنفسجية |
Noktalar, mor ötesi ışıkta parlayan sıvı yapıştırıcıyla uygulanır. | Open Subtitles | النقاط يطبق عليها لاصق سائل يحتوي على آثار فوق بنفسجية |
Ampuller fosforlu mor ötesi kaplamayla örtülüdür. | Open Subtitles | المصابيح مصطفة مع طلاء أشعة بنفسجية بالفسفور |
mor bir şapkanız var, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ تمتلكين قُبعة بنفسجية , أليس كذلك ؟ |
En son ne zaman yabancı bir kadın önünüzde soyundu ve sırtındaki kocaman mor bir lekeyi gösterip "O şey ne öyle?" diye sordu? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها شخص غريب عنك تماماً, يقف عارياً أمامك ويشير إلى لطخة بنفسجية على ظهره ويسألك |
Okulu kirleten mor piyanolar görüyorum ve kendi iş ortamımı kontrol edemiyor gibi görünürsem zayıf biri olarak algılanırım. | Open Subtitles | هناك بيانو بنفسجية تلوث هذه المدرسة وسوف ابدو ضعيفة اذا اتضح انني لا يمكنني التحكم في مكان عملي |
Size söz veriyorum. Kuş tüyü toz bezi yok , mor sütyen yok.. | Open Subtitles | لا منافض غبار ريشية, لا حمالات صدر بنفسجية |
Bayan Ajan, benden yoncalar ya da mor at nalından yapılmayan, yiyecekler yediğinden emin olmamı istedi. | Open Subtitles | الآنسة سوت أردتني أن أتأكد أنك أكلت شيئاً ليست مصنوعة من حشائش . خضراء وأحذية أحصنة بنفسجية |
Burayla gölün kenarı arasında 257 mor çiçek var. | Open Subtitles | 257زهرة بنفسجية بين المسافة من هنا إلى حافة البحيرة |
Arka koltuğunda iki zebra bulunan mor bir kamyon arıyoruz. | Open Subtitles | لذا فإننا نبحث عن عربة بنفسجية مع حمارتي وحش حاملتين في الخلف هؤلاء الرجال يدرون بحق |
mor bir kanepe vardı. Her şey mordu. | Open Subtitles | كانت هناك أريكة بنفسجية, بنفسجية بالكامل |
23 mavi, 33 mor ve 43 kırmızı. | TED | 23 منها زرقاء و33 بنفسجية و43 حمراء. |
Ben kocaman mor çiçekli bir kağıt beğenmiştim. | Open Subtitles | اخترت واحد عليه ورود بنفسجية كبيرة |
mor bir Porsche ister misin? | Open Subtitles | أتريدين عربة بورش بنفسجية صغيرة؟ |
Leylak rengi bluz altına pembe renkli sutyen giyen diğer kadın ile ilgili bir video. | Open Subtitles | انه مقطع مصور لك مع امرأة اخرى ترتدي سترة بنفسجية مع حمالة صدر وردية اسفل منها |
menekşe mavisi. Beğendim. | Open Subtitles | إنها زرقاء بنفسجية إنها تروقني |
Üst derisi morumsu bir renkte ve görünüşe bakılırsa, kasların ve belli başlı kas liflerinin görünmesini sağlayacak kadar şeffaf ve oldukça ince. | Open Subtitles | البشرة بنفسجية اللون، وتبدو شفافة ورقيقة للغاية. وتسمح برؤية العضلات، والأنسجة العضلية لكل عضلة. |