عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بنفسك أكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok kendine
-
Kendine daha çok
| Daha çok kendine odaklı olman gerek. | Open Subtitles | عليك التفكير بنفسك أكثر من ذلك |
| ...Tanrı'dan çok kendine inanman gerekiyor, Lenny. | Open Subtitles | أكثر من الإيمان بالله، إيمانك بنفسك أكثر أهميّة يا (ليني) |
| Kendine daha çok güvenmelisin. | Open Subtitles | عليك أن تؤمن بنفسك أكثر من ذلك |
| Kendine daha çok inanman lazım. | Open Subtitles | عليك أن تثق بنفسك أكثر |