"بنفس الحجم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aynı boyda
• aynı boyuttaki
• Boyutları
• aynı boyutta
• aynı büyüklükte

Yani, çiftliklerden bize gelen tavuklar üç aşağı beş yukarı aynı boyda olmalı.
اذا كل هذا الدجاج يلتي من هذه المزارع تقريبا الكل بنفس الحجم

Evet, o büyük bir biftek. Yani, her biftek aynı boyda olacak diye bir şey yok.
نعم، إنها شرائح لحم كبيرة، وليست كلها بنفس الحجم

Sizin de gördüğünüz gibi atlar tam olarak aynı boyda.
حسناً، كما ترون الحصانا هم بنفس الحجم تماماً

Evet, kendini sürebilen araçların prototiplerine sahibiz, fakat akıllı görme yetisine sahip olmadan, üzerinden geçilebilecek buruşmuş bir kağıt torba ile sakınılması gereken aynı boyuttaki bir kaya arasındaki farkı söyleyebilmeleri mümkün değil.
نعم، لقد صنعنا نماذج لسيارات تستطيع أن تقود نفسها بنفسها لكن بدون إبصار ذكي لن تستطيع تلك السيارات أن تميز الفرق بدقة بين كيس ورقي متكوّم على الطريق بحيث يمكنها أن تمر فوقه وبين صخرة بنفس الحجم ينبغي عليها تجاوزها

Çünkü iki gezegenin de Boyutları, yoğunluğu ve kütlesi neredeyse aynıdır.
وذلك لانهما يتشابهان فهما تقريبا بنفس الحجم والكثافة والكتلة

Aletler de ufaldıkça ufalıyor ama parmaklarımız aslında aynı boyutta kalıyor.
فالأجهزة اصبحت أصغر فأصغر ولكن أصابعنا مازالت بنفس الحجم.

O beceriksizlere aynı büyüklükte, aynı renkte bir ev ama şehir dışında olacak!
سأعطيهم منزل بنفس الحجم ونفس اللون ولكنه في بونا الثاني..

Mutfağım her zaman olduğuyla aynı boyda.
إن مطبخي بنفس الحجم الذي عليه طيلة الوقت

Bu karideslerin hepsi aynı boyda. Yemek için yapılacak mantıklı bir sıralama yok.
هؤلاء الروبيان بنفس الحجم ليس هناك منطق لأكلهم

Hepsi aynı boyda olmalı, baş parmak kadar.
يجب أن تكون جميعها بنفس الحجم بحجم الاصبع الكبير..

Eğer işimi doğru yapmışsam, ikisi de aynı boyda olmalı, kanka.
إن قمت بعملي على أكمل وجه فينبغي ان يكونا تمامًا بنفس الحجم

O iki yerin Boyutları aynı değil miydi?
ألم يكن كل هذين المكانين بنفس الحجم ؟

Boyutları değişik mi? Onlar--Onalar aynı boyut mu?
هل هما بنفس الحجم ام لا ؟

Neden aynı boyutta iki tekerlek yapmamışlar ki?
لماذا لم يجعلو الإطارات بنفس الحجم فحسب؟

Sıradan bir genişlemede her galaksi aynı boyutta kalıyor.
في حالة التوسع العادي كل مجرة تبقى بنفس الحجم

Bu kozmik tesadüf, göğümüzdeki iki nesnenin aynı büyüklükte görünmesi anlamına gelir.
تلك المصادفة الكونية تعنى أن كلا الجسيمين يظهروا أمامنا بنفس الحجم فى السماء

Beyinlerimiz aynı büyüklükte.
عقولنا بنفس الحجم أنا فقط استخدم الكثير من عقلي