| aynı hatayı birinin daha yaptığını görmek beni çok üzer. | Open Subtitles | لذلك قد أكره حقاً رؤية شخص آخر يقوم بنفس الخطأ |
| Sana olanlardan sonra aynı hatayı yapma gafletine düşeceğini düşünmemiştim. | Open Subtitles | لا أعتقد إنك ستقومين بنفس الخطأ بعد ما حدث لك |
| Bugün de aynı hatayı yapmayın. | Open Subtitles | لذا دعنا نقوم بمجهود حتى لا نقوم بنفس الخطأ اليوم |
| Phoenix karşısında aynı hatayı yapmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد القيام بنفس الخطأ الذي قمت به امام فينكس |
| Anneni iyi yetiştirmedim. Seninle aynı hataya düşmeyeceğim. | Open Subtitles | لم أربِ أمّكِ جيّداً لكن لن أقع بنفس الخطأ |
| Eğer Anubis tableti tesadüfen bulsaydı benim yaptığım hatanın aynısını yapmayacaktı. | Open Subtitles | إذا وجد * أنوبيس * اللوح بالصدفه , الإحتمال هو لن يقوم بنفس الخطأ الذى فعلته |
| Liseyi bitirmedi, bu yüzden benim de aynı hatayı yapmamamı sağladı. | Open Subtitles | هو لم يتخرج ابدا من الثانويه ، أذا لقد اراد ان يتاكد ان لن اقوم بنفس الخطأ |
| Tüm antik kültürler aynı hatayı yaptılar. | Open Subtitles | كل ثقافات الإنسان القديم, قامت بنفس الخطأ |
| aynı hatayı bir kere daha yapmanı engellemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول أن لا أجعلك تقوم بنفس الخطأ مرتين |
| Sadece iki kez aynı hatayı yapmak istemedim. | Open Subtitles | . لم أرد فقط أن أقوم بنفس الخطأ مرتين |
| Yoyodan kurtulup saldırısını boşa çıkarırsam aynı hatayı bir kez daha yapacak demektir! | Open Subtitles | "إن أخذت بلبله وتركته أعزلًا، فسيقوم بنفس الخطأ!" |
| Benim yaptığım aynı hatayı senin yapmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أتركك تقوم بنفس الخطأ الذي وقعت فيه. |
| Her soruda aynı hatayı yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تقوم بنفس الخطأ عند كل مشكلة |
| aynı hatayı yapmana izin veremem. | Open Subtitles | ولا يمكن أن أجعلكِ تقومين بنفس الخطأ |
| Birkaç yıl önce ben de aynı hatayı yapmıştım. | Open Subtitles | لقد قمتُ بنفس الخطأ منذ سنوات، |
| Sen de aynı hatayı yapacak mısın merak ediyorum. | Open Subtitles | .أنا أتسائل إن كنت ستقوم بنفس الخطأ |
| aynı hatayı bir daha yapmayacağız. | Open Subtitles | نحن لا نقم بنفس الخطأ مرتين |
| aynı hatayı yapmaya devam ediyorsun. | Open Subtitles | انت تقوم بنفس الخطأ دائماً. |
| - "Ben asla aynı hatayı yapmazdım" derken, ne demek istedin? | Open Subtitles | لا اعرف - ..... ما معنى هذا - انك لم تكن لتقوم بنفس الخطأ ؟ |
| Umarım ketçap da aynı hataya düşer de onları neye uğradıklarına şaşırtırsın. | Open Subtitles | آمل بأن يخطئوا جماعة الكاتشاب بنفس الخطأ حتى تذهلي عقولهم. |
| Bir dahaki sefere aynı hataya düşmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقوم بنفس الخطأ في المرة القادمة |
| Lütfen Ellen'ın yaptığı hatanın aynısını yapmayın. | Open Subtitles | رجاءًا لا تقوموا بنفس الخطأ (الذي قامت به (إيلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 