"بنفس الشئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aynı şeyi
• aynısını
• aynı şeyleri
• aynı şekilde

Burda oturuyor ve aynı şeyi düşünüyordum hayalet sürücü hakkında.
لقد كنت أجلس هنا أفكر بنفس الشئ عن سائقك الشبح

aynı şeyi yapmak için Reace'in burda olmaması yazık.
ومن المؤسف ان ريس ليس موجودا هنا الان ليقوم بنفس الشئ

Kadın ve bebekleri öldürmekten suçlu olduğunu söylediler. aynı şeyi yapan tam olarak kaç bomba attı dersin?
يقولون أنه مٌذنب بقتل النساء والأطفال ولكن، كم قنبلة اُلقيت تقوم بنفس الشئ ؟

Cape'de hissedilenin aynısını hissediyor.
انها تشعر بنفس الشئ الذى حدث المرة السابقة

Daha iyi hissetmeni sağlayacaksa şunu söyleyeyim eminim o da aynı şeyleri hissediyordur.
إذا كان هذا سيشعرك بأى تحسن أنا متأكدة أنها تشعر بالضبط بنفس الشئ

Hepsi aynı şeyi söylüyor.
أنهم يخبروننا بنفس الشئ بأنهم أستيقظوا فى بدروم0000

İkimiz de aynı şeyi istiyoruz. Bu yüzden birlik olmalıyız.
كلانا يرغب بنفس الشئ لذا دعنا نتعاون سويا

Evet biz de tam olarak aynı şeyi düşünüyoruz.
حسناً , إننا نفكر بنفس الشئ , في الحقيقة

aynı şeyi umursadığınız için birbirinize kenetlendiğiniz zamanları...
حين يكون جميعكم مجتمعون سوية لأنك اهتممت بنفس الشئ

Onun da aynı şeyi düşündüğüne dair her şey üzerine bahse girerdim, ama düşünmüyormuş.
كنت سأراهن بالمال بأنه ظن بنفس الشئ أيضاً, لكنه لم يفعل.

- İşte. Hank de aynı şeyi yaşıyordur.
اذاً, من المتوقع بان هانك يمر بنفس بنفس الشئ

Çünkü Tony aynı şeyi ona da yaptı ve üç ay ders çalıştı.
هذا بسبب أنه قام بنفس الشئ لها, وقد ذاكرت لمده ثلاثه أشهر

Hayır ama demek istediğim, aynı şeyi yaşayan bir denizci arkadaşım var.
و فظيع أجل,لا أنا أعنى لدى صديقه جنديه فى البحريه تمر بنفس الشئ

- Sanırım Şef de aynı şeyi düşünmüş. - Evet.
اعتقد انه الكابتن هوانج فكر بنفس الشئ اجل

Güven bana, ben de aynı şeyi yapmasını sağlamaya çalışıyordum ve seninle aynı soruları soruyorum.
ثقي بي، كنت أحاول أن أجعلها تقوم بنفس الشئ وأنا أطرح نفس الأسئلة التي تقومين بطرحها

Seni suçlamıyorum. aynı şeyi hissederdim.
لا الومك ، كنت سأشعر بنفس الشئ

Taa ki başka bir psikopat aynı şeyi yapana kadar.
ما لم يوجد مختل عقلى اخر يقوم بنفس الشئ

Şu an senin yüzün benimki gibi kanıyor olsa yine aynısını yapardım.
وكنت سأقوم بنفس الشئ الآن اذا كان وجهك ينزف مثلي

Hastanede bana da aynısını söylemiştin.
لقد أخبرتني بنفس الشئ في المستشفى

Senin yaşındayken kendi Üstadımla birlikte aynı şeyleri yaşadım.
لقد مررت بنفس الشئ عندما كنت بعمرك مع مُعلمى

Çalarken kendimi hüzünlü hissedebilirim, ya da mutlu, ya da coşkulu, ya da kızgın ama bu illa ki sizin de benimle aynı şeyleri hissetmenizi istediğim anlamına gelmez.
ربما أشعر بالحزن، أو السعادة، أو الإبتهاج، أو الغضب عندما ألعب قطعة موسيقية محددة، لكني ليس بالضرورة أريدك أن تشعر بنفس الشئ بالضبط.

Jack, biz de aynı şekilde uçuş yapmıştık hatırlıyor musun?
هل تذكر حين اعتدنا السفر مرتين أو ثلاث أو أربع مرات في اليوم للقيام بنفس الشئ ؟