| Güvenliğiniz için acilen askeri bir hastaneye sevk edileceksiniz. | Open Subtitles | للحرص على سلامتك، سوف نقوم بنقلك إلى المستشفى العسكري على الفور |
| Güvenliğiniz için acilen Askeri bir hastaneye sevk edileceksiniz. | Open Subtitles | للحرص على سلامتك، سوف نقوم بنقلك إلى المستشفى العسكري على الفور |
| Seni Kayıp Kişiler bölümüne transfer ettiğimi hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أتذكر التصريح بنقلك إلى قضايا الأشخاص المفقودين |
| Seni başka bir kata mı transfer edecekler? | Open Subtitles | هل سيقومون بنقلك إلى طابقٍ آخر؟ |
| Seni güvenli bir tıbbi koğuşa yerleştireceğiz. | Open Subtitles | سنقوم بنقلك إلى جناح طبي فائق التأمين. |
| Seni yeniden yerleştireceğiz. | Open Subtitles | سنقوم بنقلك إلى مكان آخر. |
| Seni de Galaktika'ya transfer ediyorum. | Open Subtitles | سأقوم بنقلك إلى (جلاكتيكا) أيضاً |
| Seni Winslow Psikiyatri Merkezine transfer edeceğim. | Open Subtitles | (سأقوم بنقلك إلى مصحة (ونسلو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 