عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بنقلها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
götürmüş
-
onu götürelim
| Onu başka yere götürmüş. Başka bir şey bilmiyoruz. | Open Subtitles | لقد قام بنقلها هذا كل ما نعرفه |
| - götürmüş onu; bir tekneye saklamış. | Open Subtitles | لقد قام بنقلها, وخبأها في قارب. |
| Belli ki biri götürmüş. | Open Subtitles | شخص ما قام بنقلها هذا واضح |
| O zaman onu götürelim. | Open Subtitles | لنقوم بنقلها إذًا |
| O zaman onu götürelim. | Open Subtitles | لنقوم بنقلها إذًا |
| Birileri onu götürmüş. | Open Subtitles | قام أحدهم بنقلها |