| Onlar hemen barış uğruna beni ıssız bir yere transfer ettiler . | Open Subtitles | قاموا بنقلي إلى مكان أهدء منه لكي أعيش هناك في رفاهيه |
| Beni kovacaklarını düşünerek işe geri döndüm ama buraya transfer ettiler. | Open Subtitles | عدتُ إلى العمل و توقعتُ أنّهم سيفصلوني، لكن انتهى الأمر بنقلي فحسب. |
| Umuyordum ki belki beni Güney Henan'a transfer etmeyi düşünürsünüz. | Open Subtitles | تمنيت قد تفكر مليًا بنقلي إلى جنوب "هنان". |
| Ve bu gemiden kaçmak için can atıyorum! Beni oraya ışınlayın. | Open Subtitles | وأود حقا الاطاحة بتلك المركبة قوموا بنقلي الآن |
| Ve bu gemiden kaçmak için can atıyorum! Beni oraya ışınlayın. | Open Subtitles | وأود حقا الاطاحة بتلك المركبة قوموا بنقلي الآن |
| Dış avukatlarla kim ilgileniyorsa beni ona aktarabilir misiniz? | Open Subtitles | هل تمانعين بنقلي الى من يتعامل مع المستشار القانوني الخارجي؟ |
| Beni konuşabileceğim birine aktarabilir misiniz? | Open Subtitles | هل تمانعين بنقلي الى من يجب أن أتحدث معه |
| Beni transfer edebilirlerdi. | Open Subtitles | قد يقوموا بنقلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 