| Önemli olan şu ki! Bu işi bitmiş yönetmen dönüşünü benim paramla mı yapacak? | Open Subtitles | هل اريد ان اجعل هذا المنسي ان يقوم بصنع الفلم الذي سيعيده الى الساحة بنقودي الخاصة |
| Cehennem gibi! Onu, paramla satın aldım! | Open Subtitles | كما لو أنه فعلاً ملكك لقد اشتريته بنقودي |
| Cehennem gibi! Onu, paramla satın aldım! | Open Subtitles | كما لو أنه فعلاً ملكك لقد اشتريته بنقودي |
| Eski, güzel postane, paramı benim için koruyor. | Open Subtitles | و الغابات العطشى أحتفظ بنقودي في مصرف البريد |
| Benim param bende kalsın, sen de lisansını al götüne sok. | Open Subtitles | ماذا عن احتفاظي بنقودي و بإمكانك اقحام رخصتك في مؤخرتك |
| Eski nişanlımın yattığı o "En iyi arkadaş" ondan önceki nişanlımdı ve iş ortağımdı ve o işi benim paramla kurmuştuk. | Open Subtitles | أعز أصدقائي التي نامت معه خطيبتي السابقه كانت ما قبل خطيبتي التي قبلها وكانت شريكتي في العمل وبدئنا العمل بنقودي |
| Eğer paramla ilgilenmiyorsa neden benimle evleniyor? | Open Subtitles | اذا هية لم تكن مهتمة بنقودي اذا لماذا هية ستتزوجني؟ |
| Kendi paramla satın aldım, bizim paramızla. Her şekilde alıyorum. | Open Subtitles | سواء بنقودي أو بنقودنا فأنا سأشتريه على أيّة حال |
| param olmadığını ve paramla ne yaptığımı sen biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف أن ليس لدّي 10 دولارات. تعرف ما الذي أفعله بنقودي. |
| Benim paramla bahis de mi oynuyorsunuz? | Open Subtitles | أتراهنين بنقودي أيضاً في محلاته؟ |
| Onları toplamadım. Kendi paramla aldım. | Open Subtitles | انا لم اسرقها انا اشتريتها بنقودي |
| O bileti ben kendi paramla aldım. | Open Subtitles | لقد دفعت ثمن تلك البطاقة بنقودي |
| paramla ne istersem yaparım, o yüzden sesini kes. | Open Subtitles | بإمكاني فعل ما أرغب بنقودي ، إبق صامتا |
| Anlaşma noktasından yiyip içmek için kullanmak üzere paralarımı çaldılar ve rakiplerim de dahil tüm dünyanın önünde benim paramla sürttüler! | Open Subtitles | سرقة النقود من المكان المحدد يجب ان تفعل شيئا مع هذا، نعم التجول في المدينة التسوق بنقودي أمام الجميع بما في ذلك المنافسين يجب ان تفعل شيئا مع ذلك |
| Hayrola? paramla uçuş dersleri mi almayı planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تنوي أخذ درس طيران بنقودي ؟ |
| - Bunu kendi paramla ödeyeceğim. | Open Subtitles | سأدفع ثمنها بنقودي |
| Kendi paramla! | Open Subtitles | بنقودي من الأسهل إنفاقها |
| Sırf sen kesin diyorsun diye paramı ona mı yatıracağım? | Open Subtitles | أتريدني أن أراهن بنقودي على أمرك المؤكد؟ |
| paramı denizaşırı hesaplara taşımak zorunda kaldım. | Open Subtitles | علي أن أنقل بنقودي بعيدا عن هذا المكان |
| Hayır. Ben kendi paramı yatıracağım. | Open Subtitles | -لا، سأراهن بنقودي أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 