| Carmel'de bir banka soymuş. 7 000 dolar yürütmüş. | Open Subtitles | سطا على بنك في كارميل وأخذ أكثر من 7000 دولار |
| Barry, Caymanlerdeki bir banka hesabının izini sürecek ve Chadwick'de yemek mi yiyecek? | Open Subtitles | ,يتتبع باري رقم حساب بنك في كيمان فيحصل على غداء في تشادويك؟ |
| Turley'de banka soyduysanız, para nerede? | Open Subtitles | لو سرقتَ بنك في "تورلي" أين المال إذاً؟ |
| Bir adam Watsonville, Kaliforniya'da bir bankaya yürüyor. | TED | رجل يدخل إلى بنك في واتسونفيل بكاليفورنيا، |
| Kolunun altına sıkıştırıp kaçması zor oluyor. | Open Subtitles | -يصعب سرقة بنك في يدك والهرب بهِ |
| - Hangi New York Bankası? | Open Subtitles | أي بنك في نيويورك؟ مرحبا يا أبي |
| Şu anda Cabo San Lucas'taki bir bankada tam yarım milyon dolarım var. | Open Subtitles | الأن أنا لدي نصف مليون دولار في صندوق أيداع في بنك في كابو سان لوكاس |
| Bu ay bankanın güvenlik sistemleri değiştirilecekmiş. | Open Subtitles | الشهر القادم سيقومون بتغيير أجهزة الإنذار في بنك في ملبورن |
| Şimdi Wuppertal'daki banka soygunuyla ilgili bir açıklama yapıyoruz. | Open Subtitles | إليكم آخر الأخبار حول السطو على بنك في "فوبرتال" |
| Reynolds'ın öldüğü akşam 19:30'da Beyrut'taki bir bankadan buraya yarım milyon dolar havale edilmiş. | Open Subtitles | نصف مليون دولار حُوّلت إليه من بنك في (بيروت) عند 7: 30 في الليلة التي توفي فيها (رينولدز). |
| 1997'de Boston'da bir banka soygunundaydık. | Open Subtitles | في سنة 1997 جماعتي كان يسطون على بنك في بوسطن |
| New Hampshire'da, hiçbir şeye bakmayan bir banka var. | Open Subtitles | حسناً، هنا بنك في نيو هامبشاير لا يتحقق من أي شيء. |
| Şu an gerçekleşen bir banka soygunu ihbarında bulunacaktım. | Open Subtitles | نعم، ولست بحاجة للإبلاغ عن سرقة بنك في التقدم. |
| Meksika Cİty'de banka müdürüyüm. | Open Subtitles | أنا مدير بنك في مدينة ميكسيكو |
| Cesari, milyarlık devlet tahvillerini güvenli bir çantaya dolduruyor ve San Marino Cumhuriyeti'ndeki tahvilleri nakite çeviren bir bankaya götürüyor. | Open Subtitles | تشيزاري يملأ خزينة بسندات حكومية تعادل البليارات و يأخذهم إلى بنك في جمهورية سان مارينو |
| Güpegündüz bir bankaya girip sağlam para kaldırmışlar. | Open Subtitles | ماذا فعلوا ؟ دخلوا إلى بنك في الصباح و خرجوا بالكثير من المال |
| Kolunun altına sıkıştırıp kaçması zor oluyor. | Open Subtitles | -يصعب سرقة بنك في يدك والهرب بهِ . |
| Los Angeles Bankası çatışması. | Open Subtitles | تم إطلاق النار في بنك في لوس انجلس |
| Bir Amerikalı 2. Dünya Savaşı sırasında İsviçre'de bir bankada çalışıyordu. | Open Subtitles | خلال الحرب العالمية الثانية كان هنالك أمريكي يعمل في بنك في سويسرا |
| Yirmi dört saatten daha kısa bir sürede bir bankanın kasasına girmemizi sağlayacak planı nasıl yapacağız? | Open Subtitles | كيف سنتمكن من وضع خطة لاقتحام خزانة بنك في أقل من 24 ساعه ؟ |
| "100 bin doların hepsini Veronika Kovach'ın Bulgaristan'daki banka hesabına aktarır." | Open Subtitles | ونقل كل المئة ألف باوند. إلى حساب (فيرونيكا كوفازيتش) في بنك في بلغاريا |
| Aylar önce Floral Park'taki bir bankadan silahlı bir soygunda çalınmış. | Open Subtitles | اتّضح أنّهم سُرقوا قبل أشهر في سطو مُسلح على بنك في (فلورال بارك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 