عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بنمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kaplana
| Bugün benim vahşi bir kaplana benzediğimi söyledin. | Open Subtitles | في وقت سابق اليوم، قلت بأنني أذكّرك بنمر برّي. |
| Bir kaplana bunu ne yapabilir diye merak ediyorum. | Open Subtitles | أتعجّب مالشيئ الذي سيفعل هذا بنمر |