| Eğer istersen, şu üzerindeki gerginliği anında atabilecek bir mal satan arkadaşım var Sokağın aşağısında. | Open Subtitles | إن كنتِ تحتاجين شيئاً لمزاجك فإنّي أعرف رجلاً بنهاية الشارع ومعه حشيشة يانعة يمكنها إزالة تلك الحدّة فوراً |
| Bir arkadaşı bildirmiş. Sokağın aşağısında yaşıyormuş. | Open Subtitles | لقد بلغ أحد الأصدقاء إنه يعيش بنهاية الشارع |
| Salçaya ihtiyacım yok çünkü sokağın aşağısındaki bakkaldan domates suyu alabilirim. | Open Subtitles | لن أحتاج إلى شراب في إيت لأني سأشتري عصير طماط من المتجر بنهاية الشارع |
| sokağın aşağısındaki bir hotelde kurulmasına yardım ettiğim operasyon tuzağına yakalanmasın diye sevgilimi bir adamı vurmaması için durdurmaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت إيقاف حبيبي القاتل من القبض عليه في فندق بنهاية الشارع في مكيدة ساهمت في إعدادها |
| Caddenin aşağısındaki bir adamdan daha fazla hastayı kurtarmak zorundayız. | Open Subtitles | لابد و أننا أنقذنا مرضي أكثر من الطبيب بنهاية الشارع |
| Artık değilsiniz. Kovboy barı sokağın sonunda dostum. | Open Subtitles | ما عدتما كذلك، أيها الأمريكيّ، إن حانة رُعاة البقر بنهاية الشارع. |
| Yolun aşağısındaki küçük bir bara gittiler. - Ama istemiyorsan, seninle... | Open Subtitles | لقد جاءتهم فكرة للذهاب الى نادي ليلي صغير بنهاية الشارع لكن اذا لم تكوني تحبين ذلك نستطيع ... |
| Sokağın ilerisinde oturuyorum. | Open Subtitles | أسكن بنهاية الشارع |
| Sokağın aşağısında oturuyorum. | Open Subtitles | أقيم بنهاية الشارع |
| Evet Sokağın aşağısında bir motel var. | Open Subtitles | نعم , هناك نُزل بنهاية الشارع |
| Akşamdan kalma elbise, çiçek yok, sokağın aşağısındaki donut dükkanından alınmış pasta... | Open Subtitles | فستان في أخر لحظة ،، بدون زهور كعكة الزواج من محل "الكعك" بنهاية الشارع |
| sokağın aşağısındaki Marshall Park'ında konumlanacaksınız. | Open Subtitles | ستتمركزون بمنتزه (مارشال) بنهاية الشارع إذا رأيتم أحد من أولئك المشتبه بهم |
| Caddenin aşağısındaki otelde kalıyoruz. | Open Subtitles | نحن بفندق بنهاية الشارع |
| Hala güneş gözlüğü arıyorsan, sokağın sonunda BİM var. | Open Subtitles | إذا كنت لاتزالين مهتمة بنظارات الشمس هناك فرع لـ"ولغرين" بنهاية الشارع |
| Yolun aşağısındaki doktora götürün. | Open Subtitles | خذه إلى الطبيب بنهاية الشارع |
| Sokağın ilerisinde bir park var. | Open Subtitles | فثمّة متنزه بنهاية الشارع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 