"بنهاية هذا الأسبوع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu hafta sonu
• Bu haftasonu
• Haftanın sonuna
• Hafta sonuna kadar

Belki de Bu hafta sonu onlara bakmaya gitmeliyiz.
ربما يمكننا أن نطمئن عليهم بنهاية هذا الأسبوع

Eminim Bu hafta sonu için kumar borcun vardır.
أنا متأكد من أنك عانيت من خسارة بصالة الغولدن غايت بنهاية هذا الأسبوع

Bu hafta sonu bir şeyler yapmalıyız.
أتعلم، يفترض أنّ نقوم بشيءٍ بنهاية هذا الأسبوع

Bu haftasonu 18 oluyorum, yani artık bana hükmedemeyeceksin.
سأصبح بعُمر الثامنة عشر بنهاية هذا الأسبوع لذا، لا يمكنك اضطهادي بعد الآن

Haftanın sonuna doğru gerçek hislerini çok daha iyi anlayacağını düşünüyorum.
وأعتقد بنهاية هذا الأسبوع ستكون لديكم فكرة حول مشاعركم

Hafta sonuna kadar ölmüş olurlar.
سيكونون أمواتا بنهاية هذا الأسبوع

SUNUCU: Bu hafta sonu, Sağduyu Mitingi Washington D.C'deki National Mall'da gerçekleşti.
بنهاية هذا الأسبوع هنالك حدث "تجمع من أجل العقلانية" هنا بواشنطن العاصمة

Bu hafta sonu oğlumuz üç doğum günü partisine davetli.
حسنا، إذاَ طفلنا تلقى دعوة إلى ثلاث حفلات أعياد ميلاد بنهاية هذا الأسبوع

Bu hafta sonu gidebiliriz.
يمكننا الذهاب بنهاية هذا الأسبوع

Belki Bu hafta sonu Elizabeth'le onu çağırırız da istedikleri gibi kitabı şöyle bir incelemiş olurum.
ربما بإمكانه هو و(اليزابيث) أن يأتون بنهاية هذا الأسبوع ويُقنعوني به، كما قالوا.

Bu hafta sonu Michigan'ı ezip geçecek.
إنه سيدبُّ الفزع بقلوب (متشيغان) بنهاية هذا الأسبوع.

Ben, Bu hafta sonu görüşürüz, tamam mı?
( سأراك بنهاية هذا الأسبوع يا ( بن

Bu haftasonu biraz duvar topu antrenmanı yapacağım.
عليّ التدرب على كرة الجدار بنهاية هذا الأسبوع

Pekala, o zaman... Haftanın sonuna kadar bunu avukatınıza fakslarım.
حسناً، سأرسل ذلك عبر الفاكس للمحامي بنهاية هذا الأسبوع.

Bu Hafta sonuna kadar görüşeceğimiz 20 kız daha var, o yüzden...
لدينا 20 فتاة أخرى لنراهم ...بنهاية هذا الأسبوع