| Video: Anlatıcı: Vahşi Bonobo Afrika'nın merkezinde, Kongo Nehri tarafınca etrafı sarılmış balta girmemiş bir ormanda yaşar. | TED | فيديو: البونوبو البرية تعيش في وسط أفريقيا، في الغابة محاطة دائريا بنهر الكونغو. |
| Batıya akan ise, Fuefuki Nehri oldu. | Open Subtitles | و المياه التي أّتت من الغَرب سُمّيت بنهر فِيوفُوي |
| Times Nehri boyunca yüzlerce Siber var. | Open Subtitles | المئات من رجال السايبر يحيطون بنهر التيمز |
| Gong ailesi nereye aktığı belli olmayan bir nehir veya köksüz bir ağaç değildir. | Open Subtitles | عائلة جونج ليست بنهر بدون إتجاه أو شجرة بدون جذور |
| Köprüye doğru gidelim ve güneye Khalkin Nehrine giderek sınırı geçelim. | Open Subtitles | سوف نعبر الجسر ومن ثم نذهب الى الجنوب مرورا بنهر كهالكين وعندها سوف نعبر الحدود |
| Yarın akşam kuyrukluyıldız üzerimizden geçtiğinde minik John cehennem kanının nehrinde vaftiz olacak. | Open Subtitles | عندما يسطع المذنب فوقنا ليلة الغد سنعمد جون الصغير بنهر الدم |
| Akıtacağız sana doğru ruhlarla dolu olan nehirleri. | Open Subtitles | سنطفو بنهر القوة له ونتوالد مع الارواح للابد |
| Flint Nehiri'nde, başında bir mermi deliği ile bulundu. | Open Subtitles | لقد وجدناه وبرأسه رصاصة. يطفو بنهر الصفوان. |
| Thor derin kanala geldi. | Open Subtitles | (ثور) مرَّ بنهر عميق. |
| Olayın Han Nehri'nin ortasındaki bir gemide olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لقد وقع الحادث على متن سفينة سياحية تبحر بنهر الهان. |
| Mississippi Nehri'nden başlayarak Meksika Körfezi'ni Teksas'a kadar geçtik. Hatta gizlice Teksas'a girip sularını test ediyorum. | TED | بدأنا بنهر المسيسبي، وقطعنا خليج المكسيك ذهابًا وإيابًا إلى ولاية تكساس، وتسللت إلى ولاية تكساس بين الحينة والأخرى لأفحص مياهها. |
| - En azından Thames Nehri'ne* düşersen zorluk çekmeyeceksin. | Open Subtitles | - على الأقل سيكون محقا لو وقع بنهر التايمز - حسنا, ظريف جدا |
| Sonra Mississippi Nehri'ni geçtiğimizde dedin ki: | Open Subtitles | وحينما أخبرتك بأنّنا مررنا بنهر "المسيسيبي" |
| Düşmanın Pohang'daki olası saldırısına karşı takviye kuvvetler Nakdong Nehri cephesinde hazır bulunacak. | Open Subtitles | التعزيزات تصل بإستمرار على الخط الأمامي بنهر الناكدونج "ولم نستطع تحديد حركة الأعداء في "بوهانج |
| Hayir, ben Wabash Nehri'nde bir bot gezisinin beklenmedik ama mutlu ürünüyüm. | Open Subtitles | كلا، أنا الغير مخطط لها ولكن نتيجة سعيدة لرحلة عوم بنهر (ويباش). |
| Başkenti korumaları için Almanlar'ı seyretmekten başka birşey yapmamış Meuse Nehri hattındaki birliklerini geri çektiler. | Open Subtitles | لحماية العاصمه , تم سحب القوات ( من المناطق المحيطه بنهر ( الموز الأمر الذى لم يفيد بشىء إلا توسعه رأس الجسر الألمانى |
| Bu nehir bana başka bir Nehri hatırlatıyor. | Open Subtitles | هذا النهر يذكرني بنهر آخر |
| Ve günler de hızla gürleyen zaman Nehrine dökülüyordu. | Open Subtitles | والأيام متصلة بنهر الزمن الثائر |
| Şimdi elimize ulaşan görüntülere göre Hudson nehrinde Tripp Van Der Bilts'in yaptığı kahramanlığın pek de kahramanlık bir tarafı yokmuş. | Open Subtitles | . توصلنا للتو بشريط والذي يظهر حدث الإنقاد بنهر "هادسن" ويبيّن أن التصرّف البطولي |
| Akıtacağız sana doğru ruhlarla dolu olan nehirleri. | Open Subtitles | لذا سنطفو بنهر القوة لك ونتوالد مع الارواح للابد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 