"بنوبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• krizi
• nöbet
• krizinden
• atak
• Kriz
• yetmezliği olan

Kalp krizi geçirme riski yüksek olan kişilerin hayatlarını kurtarabiliriz.
يمكننا إنقاذ حياة الناس الذين هم عرضة للإصابة بنوبة قلبية

Sen kimsin ve babasının kalp krizi geçirdiğini nereden biliyorsun?
من انت؟ و كيف تعلم بان والدها أصيب بنوبة قلبية

Kalbim oldukça hızlı çarpıyor, burada kalp krizi geçirecek gibiyim.
نبضات قلبي سريعة جدا ، اعتقد أني سأصاب بنوبة قلبية

Otobüs şoförünün nöbet geçirdiğini gördün ve kenara çekmesini söyleme zahmetine katlanmadın mı?
يُظهِر المراحل الأوليّة للإصابة بنوبة صرع و لم تزعج نفسك بإخباره أن يتوقف؟

"Eğer ölüm nedeni belirsizse, ismi yazılan kişi kalp krizinden ölür."
إذا لم يتم تحديد سبب الوفاة فسوف يموت الشخص بنوبة قلبية

Gözünü kaybetmiş üçüncü kişiyi getirdiğimizde dışarı çıktım ve panik atak geçirdim.
،عندما أدخلنا ثالث رجل بلا عينين هرعت الى الخارج وأُصبت بنوبة ذعر

Luther Kriz geçirirken, kolumla bir hareket yapıyordum.
أوه أنا عَمِلتُ شيء بزراعي عندما اصيب لوثر بنوبة

Bu gece dönüm noktası olabilirdi. Kalp krizi geçirmek üzereydi.
قد تكون هذه ليلتنا أيها الزعيم سيتسبب لنفسه بنوبة قلبية

Artie öyle üzüldü ki kalp krizi geçirdi... ve karısının önünde ölüverdi.
آرتي المسكين إستاء كثيراً و أصيب بنوبة قلبية و مات أمام زوجتة

Bobo ve Lulu'yu da al, çünkü, Bayan Levitt kalp krizi geçirecek.
خذ بوبو و لولو ايضا لأن الآنسة ليفيت سيكون ستصاب بنوبة قلبية

Ya kalp krizi geçirirler ya da kendilerinden geçerler, falan filan.
او بنوبة قلبية عندما كان مارا من هنا او .. او..

Galiba 911'i aramadan birkaç saat önce kalp krizi geçirmiş.
يبدو أنها أصيبت بنوبة قلبية قبل ساعات من إتصالها بالطورائ

Sen yokken babam kalp krizi geçirdi ve bir süreliğine öldü.
بينما كنتِ في السفر أصيب أبي بنوبة قلبية ومات لبعض الوقت

Bir iş bulacak kadar şanslıydım fakat iş yerinde nöbet geçirdikten sonra işten kovuldum.
كنت محظوظة ما يكفي لأحصل على وظيفة، لكني طردت منها عندما أصبت بنوبة في مكان العمل.

Bir nöbet geçirdiğinizde, bu biraz olağan dışı bir elektriksel aktivitedir ve fokal olabilir.
وعند الإصابة بنوبة لا يكون النشاط الكهربي طبيعيًا، ويمكن أن يكون مركزًا.

Her birey sırayla nöbet tutarak tehlikelere karşı dikkat kesilir.
يقوم كُل فردٍ بنوبة حراسة، يتربصون بالخطر.

"Eğer ölüm nedeni seçilmezse, sadece bir kalp krizinden ölür."
وإذا لم يحدد سبب الموت فببساطة سيموت الشخص بنوبة قلبية

Adamın kalp krizinden gitmesini diliyorum, kulağa kötü geliyor ama...
أتمنى لو يصاب بنوبة قلبية، مع أن هذا يبدو مريعاً

Ayrıca bir de köşede panik atak geçirecekmiş gibi duran ben varım, öğretmen.
وهناك المعلمة التي هي أنا، أقفُ في الزاوية، على وشك أن أصاب بنوبة هلع.

Bu gece eve zamanında dönmezsem Florine Kriz geçirecek.
فلورين ستصاب بنوبة لو لم أعد للبيت على الموعد الليلة

Bu sıvı dengem, sıvı dengesi eğer kalp yetmezliği olan birini takip ediyorsanız çok önemli bir veri.
هذا يمثل حالة السائل، حالة السائل، انها جدا مهمة اذا كنت تراقب أحدا مصابا بنوبة قلبية.