عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بنوركِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nurunla
| Azize Brigid, bizi nurunla çevrele ki dünyamıza karanlıklar hükmetmesin. | Open Subtitles | أيّتها القدّيسة (بردجت) أحيطي بنا بنوركِ لئلاّ تقهر دنيانا ظلمة |
| Azize Brigid bizi nurunla çevrele ki dünyamıza karanlıklar hükmetmesin. | Open Subtitles | "أيّتها القدّيسة (بردجت)..." "أحيطي بنا بنوركِ..." "لئلاّ تقهر دنيانا ظلمة" |