"بنوك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• banka
• bankalar
• bankaları
• bankası
• bankalarını
• Banks
• bankaya
• bankayı
• bankasına
• bankalara
• bankaların
• bankalarının
• bankalarda
• bankalarımıza
• bankanın

banka soyguncusu, belki de gangster falan mı olduğunu düşünüyorsun?
هل تعتقدين انه سارق بنوك ، أو ربما رجل عصابات؟

Kudretin ve uzmanlığınla kendinden geçmiş dünya çapında bir banka soyguncususun.
أنتَ سارق بنوك من الطراز الرفيع, مُنتشى بقوتكَ و مهارتكَ الخاصة

Bu elektik teknisyeni 15 yıldır banka soyguncusuydu ve iki F.B.I ajanını öldürdü.
هذا الكهربائي كان لص بنوك منذ 15 سنة وقتل عميلي إف بي آي

bankalar, trenler ve muhteşem McCradle Yağmasının sorumlusu.
،حالياً بنوك قطارات، حالات قتل فهو المسؤل عن التنظيم السئ السمعة في مذبحة مكاندلز

Biz de toprakları yenileyerek, yeryüzünde karbon bankaları oluşturmuş olduk.
فنبني بنوك الكربون على كوكب الأرض ، نجدد الأتربة

Güney Yakasında bir bahis çetesi var. Paketleme fabrikası ve birkaç bankası var...
يدير مراكز مراهنات في الجانب الجنوبي ومصنع تعليب لحوم وبضعة بنوك

Sylmar'daki banka soygununu gerçekleştiren hırsızlar kısa sürede yakayı ele verdi.
سارق بنوك يستسلم في سيلمار يبدو انه لم يكن سريعا كفايه

Adam bir banka soyguncusu ve havayı kontrol edebiliyor.
‫انه سارق بنوك. ولديه القدرة ‫للتحكم بالطقس.

İlk önce yoldan çıktılar ve şimdi onları banka soyguncusu diye suçluyoruz.
و الان نحن نوجة لهم الاتهام بانهم لصوص بنوك

Ben banka soyğuncusu değilim. Ben riskli bir adamım.
انا لست لص بنوك انا اقوم بالاعمال المثيره

Gördüğünüz gibi Bay Griffin bizi diğer bankalardan ayıran şey diğer bankaların banka olması.
ما يجعلنا مختلفين عن بقية البنوك, هو أنها بنوك

Ailemiz banka soyguncularıydı lise ögretmeni ve bir muhasebeciye dönüşen?
أهلنا كانوا سارقي بنوك و هما كانا استاذ علوم في مدرسة ثانوية و محاسبة؟

Geçtiğimiz iki ay içinde L.A. yerel polisi, L.A. Metro bölgesinde 4 banka soygununu takibe aldı.
فى الشهرين الماضيين تتبع المكتب الميدانى بلوس انجلوس سلسلة من السرقات ل4 بنوك فى منطقة مترو لوس انجلوس

Bir taraftan soğuk kanlı ve planlı bir banka soyguncusu diğer yandan öfke dolu bir cinsel sadist.
على جانب سارق بنوك بارد منظم على الجانب الاخر

Şimdiye kadar, dört farklı banka kuruluşundan 58 ATM etkilendi.
حتى الآن ، 58 ماكينة صرف فى أربع بنوك رئيسية تأثرت

Büyük bankalar, küçük bankalar. Ben para kazanmayı severim.
بنوك كبيرة أو صغيرة فأنا أحب جني الأموال

Yatırım bankaları daha sonra bunları yatırımcılara sattı.
ثم تقوم بنوك الاستثمار ببيع التزام تأمين القروض هذا إلى المستثمرين

Kan bankası, kayıp insanlar... Hepsi doğru. - Sorun çıkabilir.
بنوك الدماء ,الأناس المفقودين و لو كل هذا حقيقي ، فربما لدينا مشكلة.

Evet beyler! Hollanda, İtalya, Belçika bankalarını soyan Mercedes çetesi şimdide Fransaya geldi.
إذا يا رجال، بعد ضرب بنوك هولندا، إيطاليا، بلجيكا

Bugünün başlıkları, Rutgers'da profesör olan Tarik Jackson... ve avukat Nathaniel Banks ırk ayrımı ve polis işkencesi sebebiyle...
في عناوين اليوم البارزة البروفيسور طارق جاكسون ومحامي بنوك ناثينال يقاضون ولاية نيوجيرسي

Şehirdeki tüm polisler o üç bankaya yönelecek.
كل شرطي في المدينة هل سيصبح العنوان نحو تلك ثلاثة بنوك

Bay Stevens, o sabah, Portland'daki neredeyse bir düzine bankayı ziyaret etti.
السيد ستيفينز زار ما يقرب من دستة بنوك فى ذلك اليوم

Birkaç düzine offshore bankasına kadar daralttım ancak bu biraz zaman alacak.
ضيّقت البحث الى بضعة بنوك خارجية لكن سيستغرق هذا بعض الوقت

Unutmadan, Bently'nin sahip olduğu bankalara transfer yapmayın.
,بالمناسبة، لا تجعل أيّ تحويلات إلى بنوك بنتلي.

Bir kaç çalışan kadın dışında kadınların çoğu, bankaların ilgi alanında değildir.
لأنه ناهيك عن قلّة وظائف الفتيـات اغلب النساء ليسات مسؤولات على بنوك

Eliot Spitzer'in incelemesi yatırım bankalarının başarısız olacaklarını bildikleri internet şirketlerini teşvik ettiklerini ortaya çıkardı.
و إقرار الحماية اللازمة أظهرت تحقيقات إليوت سبيتزر أن بنوك الاستثمار روجوا شركات أنترنت يعلمون أنها ستفشل

Bunlar eski günlerde kaldı. Şimdi bankalarda bir dünya paramız var. Ama artık bana bozuk para bile vermiyor.
لديه الآن مال في كل بنوك البلاد، لكن هل يعطيني سنتاً؟

Bilgin basit bir şekilde bizim hafıza bankalarımıza indirilecek.
و كل علومك ستنساب ببساطة تامة عبر بنوك الذاكرة بالسفينة

Son üç Cuma günü, iş çıkış saatinde üç bankanın soyulduğunu...
نعلم ان ثلاثة بنوك تم نهبها في ثلاث ايام جمعه في وقت الذروه