"بنيامين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Benjamin
• Bünyamin
• Benyamin

Aynen bir saat önce Benjamin Raspail'in başında bulduğumuz gibi.
تماما مثل التى وجدناها فى راس بنيامين راسبيل منذ ساعه

Bildiğimiz tek şey, FBI da Benjamin O'Ryan diye birinin hiç olmadığı.
هناك شيء واحد اعرفه بان بنيامين اوريان كان من الاف بي اي

Pekala, Benjamin Cahill hakkındaki en iyi şeyi öğrenmek ister misin?
هم. كل الحق، كنت تريد أن تعرف أفضل شيء بنيامين كاهيل؟

Ancak, uzmanlaşmamın istenmesi, sadece Michelangelo, Leonardo da Vinci, Benjamin Franklin gibi o çok yönlü bilim adamlarını, tam tersini yapan insanları, gerçekten takdir etmeme sebebiyet verdi.
ومع ذلك، حثي على التتخصص تسبب حقيقة فقط في تقدير هؤلاء الباحثين المتعددي الثقافة مثل مايكل أنجلو، ليوناردو دا فينشي، بنيامين فرانكلين، الناس الذين فعلوا العكس تماما.

Atların en kuvvetlisi ve büyüğü Boksör... ve onun sadık arkadaşı eşek Benjamin geliyordu.
الاكبر والاقوى من بين خيول المزرعة وصديقه المخلص الحمار بنيامين

Ama en büyük ilham, gece gündüz demeden tüm vaktini çalışmaya harcayan Boksör'den ve Benjamin'den geliyordu.
لكن الالهام الاعظم كان ياتي من بوكسر الذي مع صديقة بنيامين كان يعمل من الفجر الباكر حتى الساعات المتاخر على مدار الفصول

Boksör ve Benjamin yıllar yılı tüm güçleriyle çalışmışlardı.
بنيامين وبوكسر استمروا بالعمل والعمل وتهبين انفسهم سنة تأتي واخرى تمضي

Benjamin'in kitabı. Cildini dağıtacaksın.
أي كتاب مِن قِبل بنيامين قَدْ تُمزّقُ الغلاف.

Gerçek adı Benjamin Raspail, benim eski bir hastam duygusal bağlantıları, egzotik diyebileceğimiz biri.
اسمة الحقيقى هو بنيامين راسبيل مريض سابق من مرضاى كانت لدية اضطرابات عاطفية

Hava soğuk. Gidelim. Benjamin arabayı kullanır.
إن الطقس بارد ، هيا بنا نذهب وسيقلنا بنيامين إلى المنزل

İlginç birşey okudum. Benjamin Franklin'in çift odaklıları icat ettiğini biliyor muydun?
أقرأ شيئ ما ممتع , تعرف أنّ بنيامين فرانكلين اخترع

Benjamin'den başka hiç kimse onu doğru düzgün çalıştıramadı.
لا أحد لكنّ بنيامين كان يمكن ان يعمله في أيّ وقت حقّ الجري.

Hedefin adı Benjamin Diaz. Takma adı Tank.
اسم الهدف هو بنيامين دانز والمعروف بالدبابة

- Hedefin adı Benjamin Diaz. Namı-ı diğer Tank.
اسم الهدف بنيامين دانز والمعروف بالدبابة

Yıllardan 1996'ydı. Benjamin Netanyahu, İsrail'in başbakanı seçilmişti.
في عام 1996 , أنتُخب بنيامين نتياهو كرئيس وزراء إسرائيل

Benjamin Gerald Tyler 14 Ocak 1979'da Kanada'nın Toronto kentinde dünyaya geldi.
.جيرالد بنيامين تايلر ولد في 14 يناير 1979 قي تورنتو كندا

Benim gibiler, 100 doların üzerindeki Benjamin Franklin ve 5 ikiz kardeşi tarafından kurtarılmadığı sürece, zamanını boşuna harcıyorsun.
إذا لم يكن من حرّر شعبي هو بنيامين فرنكلين و إخوته الخمسة التوائم فأنت تضيع وقتك

- İkile de yetişkinler konuşsun Benjamin.
مرحبا بنيامين. اتركنا ودع الكبار يتحدثون

İhtiyar küresel TV'de, Benjamin.
الخاص بك الرجل العجوز التلفزيون العالمية هناك، بنيامين.

Evet, Bünyamin, bana annen ve babandan söz et.
حسنا ً يا بنيامين أخبرني عن أبيك و أمك

Simon Shimoran Benyamin, huzur içinde yat.
(سيمون شيمورُون بنيامين) اُرقد في سلام