Biliyorum çünkü ben tasarladım. | Open Subtitles | {\cH000000\3cH42A0CC} أعلمُ ذلك، لأنّي بنيتها. |
Biliyorum çünkü ben tasarladım. | Open Subtitles | {\cH000000\3cH42A0CC} أعلمُ ذلك، لأنّي بنيتها. |
Eh, inşa ettiğin o balkondan daha güzel görünmesini umalım. | Open Subtitles | دعنا فقط نأمل أنه سيكون أفضل من الشرفة التي بنيتها |
Bütün Krallar, bataklıkta bir kale yaptığım için salak olduğumu... ..söylediler ama onlara göstermek için bu kaleyi inşa ettim | Open Subtitles | كلّ الملوك قالوا بأنّنى كنت أبله لبنائى قلعة فوق مستنقع لكنّى بنيتها رغم ذلك فقط لأريهم |
Bebeğim, o spor kulübünde yaptığın o kas parçaları, burada hiçbir işe yaramaz. | Open Subtitles | عزيزى,إن العضلات التى على ذراعك التى بنيتها فى النوادى الصحية لا تكفى هنا |
Zamaninda kurdun, simdi de onu koruyorsun. | Open Subtitles | بنيتها و الآن عليك المحافظة عليها |
Eğer dişimle tırnağımla kazıyarak kurduğum bu şirketten öyle kolay vazgeçeceğimi sanıyorsan... | Open Subtitles | اذا كنت تعتقد اني سأسلم . . هذه الشركه التي بنيتها من الصفر |
Biliyorum çünkü ben tasarladım. | Open Subtitles | {\3cH00FFE5\cH4F04EA} أعلمُ ذلك، لأنّي بنيتها. |
Biliyorum çünkü ben tasarladım. | Open Subtitles | "{\pos(192,215)}"أنا أعرف ذلك، لأنني بنيتها |
Biliyorum çünkü ben tasarladım. | Open Subtitles | "{\pos(192,215)}"أنا أعرف ذلك، لأنني بنيتها |
Biliyorum çünkü ben tasarladım. | Open Subtitles | أعلمُ ذلك، لأنّي بنيتها. |
Şimdi sizlere birkaç dakika boyunca, Pittsburghun en sert, suç oranının en yüksek olduğu mahallede inşa ettiğim bir tesisi göstereceğim. | TED | ما سأعرضه لكم خلال دقائق قليلة هي منشأة بنيتها في اصعب احياء بيتسبيرغ ذات اعلى معدل جريمة |
Buraya inşa ettiğim bu ekolojik kulübe, üç yıl önce boş sarı bir arazideydi. | TED | هذه هي النظرية التي بنيتها هنا، فقبل 3 سنوات كانت حقل أصفر فارغ. |
Gemiyi dediğim gibi 24 ayar altından inşa ettim. | TED | وهذه من ذهب عيار ٢٤ قيراط مشيّدة٬ بنيتها |
yaptığım yeni misafir odasını ilk siz deneyebilirsiniz. | Open Subtitles | أنت ستكون أول من يجرب غرفة الضيوف الجديدة التي بنيتها |
Ellerimle yaptığım bu makineyle baban için doğal tohumları temizledim... | Open Subtitles | لقد قمت بتنظيف البذار الطبيعية لوالدك بهذه الآلة التي بنيتها بيدي |
Thomas genç kızın kalıntılarını senin yaptığın seranın altında saklamış. | Open Subtitles | توماس" كان يستخدم الصوبه" التي بنيتها لدفن جثة شابه تعيسه |
Söylediğin ve yaptığın andan itibaren onları oluşturdum. | Open Subtitles | لقد بنيتها من لحظات أشياء أنت قلتها، وفعلتها |
Zamaninda kurdun, simdi de onu koruyorsun. | Open Subtitles | بنيتها و الآن عليك المحافظة عليها |
Senin ve oğlun için kurduğum hayata saygı göstermiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تحترم الحياة التي بنيتها من أجلك و من أجل إبنك. |
Hücre yapısı seninkinden daha farklı. metabolizması günışığında daha etkili. | Open Subtitles | بنيتها الخلوية تبدو أكثر كثافة منك إنّها تستخدم أشعة الشمس بشكل جيّد. |