عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بنّيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kahverengi
| Halı kahverengi, gri değil. Burada öldürülmemiş. | Open Subtitles | -السجادة بنّيّة ، وليست رماديّة ، لم تقتل هنا |
| Yeşil ya da ya da kahverengi... | Open Subtitles | كانت شاحنة ، خضراء أو... أو بنّيّة أو زرقاء كلا... |
| Biri mavi, biri kahverengi... | Open Subtitles | إحداهما زرقاء و الأخرى بنّيّة. |
| Amara'yı hatırlıyorsun değil mi? Esmer, kahverengi gözlü, şaşırtıcı bir şekilde benim âşık olmadığım kız hani. | Open Subtitles | تذكرين (أمارا)، سوداء الشعر بنّيّة العينين، والتي لستُ مغرمًا بها؟ |