| İşin doğrusu, akıllı telefonumla su altında çektiğim, dipte duran dev orfozun bir fotoğrafını gösteriyorum. | TED | في الحقيقة، إننى أريهم صورة التقتطها بهاتفي الذكي تحت الماء لسمك الأخفس الضخم مستقر في القاع. |
| Hattâ, bunu daha önceden kendi Cep telefonumla da yaptım. | TED | وفي الواقع قمت بذلك سابقا بهاتفي الخلوي |
| Şu an giyiyor olduğum ceket akıllı telefonumu ve sunumumu kontrol ediyor ancak bu hâlâ bir ceket. | TED | هذه السترة التي ارتديها يمكنها التحكم بهاتفي الجوال وعرضي التقديمي، ولكنها ما زالت سترة. |
| Ve bugün olay yerindeyken Cep telefonumu da aradı. | Open Subtitles | وهذا الصباح بهاتفي الخلوي في مسرح الجريمة |
| Bu poster benim Cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor. | TED | هذه الملصقة مرتبطة لاسلكيا بهاتفي المحمول, وما أن تلمسها حتي ترتبط بتطبيق موجود في الهاتف. |
| Benden o kadar kolay kurtulamazsın. Telefonumda internet var. | Open Subtitles | لا يمكن أن تتخلص مني بهذه السهولة، لدي خدمة الإنترنيت بهاتفي. |
| Hayır, onu telefonumla vurduğumu itiraf ederim. | Open Subtitles | لا، لا، أنا سأعترف بأنّني رميته بهاتفي اللعين |
| Hayır, onu telefonumla vurduğumu itiraf ederim. | Open Subtitles | لا، لا، أنا سأعترف بأنّني رميته بهاتفي اللعين |
| Şuradaki arkadaşlarının geçen gece Cep telefonumla çektiğim bu fotoğrafı görmek isteyebileceğini düşündüm. | Open Subtitles | التي التقطتها بهاتفي الخلوي الليلة الماضية |
| Artık filmi Cep telefonumla çekmek zorundayım. | Open Subtitles | والآن يجب أن أصور الموضوع كله بهاتفي المحمول |
| Hatta telefonumla fotoğrafını bile çektim. Şu anda size yolluyorum. | Open Subtitles | لقد إلتقطتُ له صورة بهاتفي أرسلها إليكِ الآن |
| - Ne? Cep telefonumu aldım, ve dakikaların akışını izledim. | Open Subtitles | أمسكت بهاتفي النقال و راقبت الدقائق تمضي |
| Cep telefonumu aldim, dakikalarin akisini izledim. | Open Subtitles | أمسكت بهاتفي النقال و راقبت الدقائق تمضي |
| telefonumu denize attığın için seni pataklamadım diye mi? Aslında ben haklıydım. | Open Subtitles | لانه لم أركل مؤخرتك عندما قذفت بهاتفي على البحر لانه بالفعل انا على حق |
| Hayır, söyledim ya. Eğilmiştim. telefonuma ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لا، اخبرتك، لقد كنت منحنياً، كنت احاول الإمساك بهاتفي |
| Tüm planım Cep telefonuma odaklanıp sinirlerimi yatıştırmak için eski karnelerimi okumaktı. | Open Subtitles | خطتي بأكملها كانت التحديق بهاتفي الخلوي و اعادة قراءة بطاقات قديمة لتهدئة اعصابي |
| Ve hemen telefonuma sarılıp 911'i aradım. | Open Subtitles | فأمسكت بهاتفي فوراً و اتصلت بالطوارئ |
| Telefonumda 911'e hızlı arama tuşu var. | Open Subtitles | لقد ركبت رقم الطوارئ ، في خانة الإتصال المستعجل، بهاتفي |
| Telefonumda GPS var benim tamam mı? | Open Subtitles | أوتعلم؟ لديّ جهاز ملاحة بهاتفي لذا .. |
| Beni cepten arayıp seni kaçta alacağımı söyleyebilirsin-- | Open Subtitles | اتصل بهاتفي عندما تريدني أن أقلك |
| Sonra telefonla patlatacağız... bu Telefon bende kalacak. | Open Subtitles | يمكن ان افعل هذا بهاتفي ويبقى هذا الهاتف معي |
| Telefon numarasını veya telefonumdaki Çıplak resimlerini sileceğim için Çıplak resimlerini sileceğim için üzülmüyorum | Open Subtitles | أو بشأن أخذ أرقام الهاتف و الصور العارية بهاتفي |
| Yani, Senato'nun santral numarası hızlı arama listemde kayıtlı. | Open Subtitles | لدرجة أني وضعت رقم اللجنة على قائمة الطلب السريع بهاتفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 