"بها أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben
• benim

Ve Chris, Ben her zaman kendi çocuklarımın benim çocukken geçirdiğim Noel'lerden daha iyi bir Noel geçirmelerini isterim.
و حُري بك أن تعلم أنني لطالما تمنّيتُ لأبنائي أن يحظوا بأعياد ميلاد أفضل من التي حظيتُ بها أنا

Onunla tanismani Ben sagladim ama onu ilk ise alan bendim...
وأنا سبب معرفتك بها أنا من أعطاها الوظيفة في المقام الأول

Çünkü annem hala Bahu'nun sevdiğini bilmiyor bu yüzden Ben önce davranacağım.
إنها لا تدرك حقيقةان أخي مهتم بها أنا انتوي اخذ الخطوة الاولى

Dibe benim olduğum kadar yakın değilsin.
أنتِ لم تسقطي أبدا بالطريقة التي سقطت بها أنا لا وجه للمقارنة

Muazzam yardım gerektirir. Ben yardım ettim.
لقد كان بحاجة إلى مساعدة كبيرة كنت أقوم بها أنا ،أما هى فلا

Bulaşıklar için endişelenmeyin, Ben hallederim. Sadece burada oturun ve rahatlayın.
لا تهتم لهذه الفوضى سأهتم بها أنا يا أولاد فقط اجلسوا هناك واستريحوا

Oğlum, hayatta bazı seçimler yapacaksın, ahlaki seçimler o ve Ben asla yapmak zorunda kalmayacağız.
بني سيكون عليك القيام بإختيارات بحياتك إختيارات أخلاقية التى لن نقوم بها أنا أو هي

- Zeki kızlar onu nasıl kullanacağını bilir. - Ben de biliyorum.
الفتاه الذكية تعرف ماذا تفعل بها أنا اعرف

Ruhel ve diğerleri kamyona binmişti. Ben de bindim.
روول والبقية كانوا قد صعدوا إلى الشاحنة فقفزت بها أنا أيضا

Jasper'la Ben onu güneye götürürüz.
سأذهب مع بيلا , سنقود بها أنا وجاسبر للجنوب

Aslında Ben hayatım boyunca bütün hünerimi sergiliyormuşum.
اتضح أن حياتي كلها عبارة عن مشاهد أقوم بها أنا

...beni yere indirecek hesaplamaları yap, ...Ben de bu uçağı oraya kondurayım.
قم بحساباتك ، و حدد لى منطقة الهبوط و يمكنني أن أهبط بها أنا

Ben ve benim yaptığımız görüşme var ya-- kayıtlarda var.
أتعلمين ، المقابلة التي حضينا بها أنا و بينّ موجود في السجل

Biliyorum kafanda bir sürü güzel yıl kaybettiğimizi düşünüyorsun, ama işin gerçeği Ben Serena ve Eric'e karşı berbat bir babaydım.
لتحديد نوع العلاقة التي نرغب بها أنا أعلم أنك تظنين أننا فقدنا الكثير من الوقت لكن الحقيقة هي أني

Yarın satıcıyı ara yoksa Ben ararım.
أتصلي بالبائعه غداًً و إلا فسأتصل بها أنا

Eklemeliyim ki, bununla beraber bu suçlamalar, kardeşim ve benim tanındığımız radikal tekniklerimizin anlaşılamamasından kaynaklanıyor.
ويجب أن أضيف هذه الاتهامات نشأت من عدم فهم للتقنية الرائعة التي نُعرف بها أنا وأخي

Diğer avukatın yapmadığı birçok şey var ve benim yapacağım.
هناك الكثير من الأشياء التي لم يقم بها محاميك السابق و التي سأقوم بها أنا

O benim ve Rosa'nın büyüdüğü gibi büyümeyecek.
إنه لن يكبر بنفس الطريقة التي كبرنا بها أنا و روسا

Bu araba babam ve benim aramdaki ilk güzel anı ve ve bunu unutmak istemiyorum.
تلك السيارة كانت الذكرى الجميلة الأولى لنحظى بها أنا وأبي معاً

benim ve meslektaşlarım tarafından yapılan analizler ve daha da kötüsü sanırım işin teknik kısımlarını da kendi başlarına hallediyorlar.
التحاليل التي أقوم بها أنا وزملائي و ما هو أسوأ، أعتقد أنهم دبروا لتلك الاحداث بأنفسهم