"بها أول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilk

Oraya ilk gittiğimde ..
ولا يمكنني توقّع الحصول على المعاملة الخاصة التي حظيت بها أول مرة

Bekar bir kızın hayatında üç önemli ilk vardır - ilk sevişme, ilk iyi sevişme ve çıktığın çocuğun dairesini ilk gördüğün an.
بحياة الفتاة العازبه, هناك ثلاث أمور مهمه تحدث لأول مره أول مره تمارسين الجنس بها أول مره تمارسين بها جنس جيد

İlk Viperi kaldırdığımız an ısı çıkışlarını algılayacaklar.
سيقرائون تواقيعنا الحرارية فى اللحظة التى نطلق بها أول مركبة فايبر

Ve ilk başta bu şekilde tanıştığımız için üzgünüm.
وأنا آسفة على الطريقة التي إلتقينا بها أول مره.

İlk tanışmamız bu şekilde olduğu için üzgünüm.
آسفة على الطريقة التي إلتقينا بها أول مره. اصابتي بسيارة كانت بداية بضربة قوية.

21 model ilk bindiğim modelin aynısı.
الطراز 21 هي نفس الطائرة التي حلقت بها أول مرة

Yanıma ilk getirdiğinde sesinden anladım.
سمعت ذلك في صوتك عندما أتيتني بها أول مرة

ABD hükümeti ilk olarak 2009 yılında varlıklarından haberdar oldu.
أصبحت حكومة الولايات المتحدة .على علم بها أول مرة عام 2009

İlk parçalarını severim, "Lucky Star", "Borderline"...
اعتدت على الإعجاب بها أول ظهورها

İlk geldiğim zaman aldığım erkek kıyafetleri.
الملابس الرجالية التي أتيت بها أول مرة

- İlk olarak ne zaman farkettin?
متى شعرت بها أول مرة؟ هذا الصباح.

İlk karşılaşmamızda... ilk kez karşılaştığımızda,
أول مرة التقينا بها أول مرة التقينا

Ve ilk yaptığımda orada olmasını dilerdim. Ve şimdi burada olmasından çok heyecanlıyım. Çünkü kurduğum lab'ın işe yarayabilecek bir ilaçla ilgili verileri var. Ve onu göstermek istiyorum.
ولقد تمنيت أنها كانت موجودة عندما قمت بها أول مرة . وأنا حقا متحمس أنها موجودة الآن . لأن المختبر الذي أنشأته يحتوي على بعض البيانات المتعلقة بدواء يمكن أن ينفع . وأنا أود أن أعرضها .