Ama ortasında, bir sürü küçük dinozor kayası içeren kocaman bir karatahta var. Ama buraya ulaşmak Çok güç. | TED | باستثناء منطقة معينة في وسطها بها الكثير من الأحافير الديناصورية باعتبار أنه يمكنك الذهاب إلى الصحراء الكبرى |
Hatırlamadığım dönemde bir sürü şey değişti. | Open Subtitles | ♪هلتستمتعإلي قلبي؟ ♪ بها الكثير من الأشياء التي تغيرت |
Burada bir sürü kaliteli dergi var... moda ve romantik ilişkiler konusunda yararlı tavsiyeler falan. | Open Subtitles | هناك الكثير من المجلات الراقية بها الكثير من نصائح الموضة والحب |
Ama aslında oyuncak ayı hikayesinin bir de devamı var Çok kişi bundan bahsetmez | TED | لكن تعلمون انه هناك متابعة لقصة دب التيدي التي لا يتحدث بها الكثير من الناس. |
Sizin kan örneğinizde Argosyalılardan daha Çok organizma olduğunu gördük. | Open Subtitles | عينة دمك يوجد بها الكثير من الكائنات بالمقارنة مع الأرغوسيين |
Bu Çok olumlu. Bir sürü mutluluk var. | Open Subtitles | انها ايجابية جدا ويوجد بها الكثير من المثالية والسعادة |
Bu bir sürü insanla dolu... harika, büyük bir parti. | Open Subtitles | ليس أنا فقط انها حفلة ضخمة و كبيرة بها الكثير من الناس |
Eveet., En kötü etkilenen yer kanepe gibi gözüküyor.Bir sürü böcek var burada. | Open Subtitles | صحيح. حسنا ً, يبدو أن الاريكة مُتأثرة بصورة سيئة . بها الكثير من البق ّ |
Üstünde bir sürü metal olan bir şapkası vardı. | Open Subtitles | قميص ثقيل بنّي، قبعة بها الكثير من المعادن والأشياء. |
İçerisinde bir sürü ilginç ve muhteşem şeyler olan, aynı isimde bir dergi de çıkarıyorlar. | Open Subtitles | هم أيضاً يطبعون مجلات بها الكثير من الأشياء الرائعة |
Bir sürü güzel ayakkabı alabilirsin. | Open Subtitles | بإمكانكَ أن تبتاع بها الكثير من الأحذية الجلديّة الجميلة |
Doğru ama şimdi büyük bir cenaze olacak, bir sürü insan gelecek. Oğlu da gelecek. | Open Subtitles | هذا صحيح، والآن سيكون هناك جنازة كبيرة بها الكثير من الحضور،إضافة لإبنها |
Büyük Salon. Bir sürü hatıra. | Open Subtitles | القاعة الكبيرة ان بها الكثير من الذكريات |
Bu küçük kasabada bir sürü batıl inançlı insan vardır. | Open Subtitles | هذه بلدة صغيرة بها الكثير من الخرافات |
Gerideki vadide meyve bahçeleri ve üzüm bağları var. | Open Subtitles | هذا مخفر الغوريلات تحت الوادي و مزارع العنب التي بها الكثير لتغذية المئات |
Şehir, gösteri dünyasında bile var. | Open Subtitles | المدينة أيضاً بها الكثير من المشاهير الجميعيعرف.. |
Gece boyunca sanki başka bir şehir var. | Open Subtitles | هذه المدينة الكبيرة بها الكثير لنراه بالليل |
Kendi hayatını kurmak için yeterli paran var. | Open Subtitles | هذه بها الكثير من النقود يمكنك ان تذهبى بها الى اى مكان |
Ve bu eller onlar herhangi bir deniz tosunundan daha Çok sihre sahipler | Open Subtitles | و هذه الايادى بها الكثير من السحر أكثر بكثير من اى مأكولات بحر |
Bazı şeyler sağduyuyla idare edilir, diğer şeyler ise sabittir ta ki Çok daha fazla insan bunun olabileceğine inanana kadar. | Open Subtitles | بعض الأشياء فيه تقبل بسهولة ولكن أخرى تخلق قلقًا إلى أن يقتنع بها الكثير من الناس وهكذا يجب أن يكون الأمر |