| Başka bir şekilde düşündüğünüzde, eğer Dünya insanların yaşadığı tek yerse aslında evrendeki en az yalnız yerdir. | TED | عندما تفكر بها بطريقة أخرى، إذا كانت الأرض المكان الوحيد الذي يعيش فيه البشر، فهي في الواقع أقل مكان وحيد في الكون. |
| Doğru şekilde yaparsak öyle olmaz. | Open Subtitles | ،ليس اذا قمنا بها بطريقة صحيحة ,أحضر لى مؤلّفاً |
| - Eli! - Ne? Hayalet bu veya başka şekilde ona sahip olacağını söyledi, tamam mı? | Open Subtitles | لقد قال الشبح إنه سيحظى بها بطريقة أو بأخرى، حسناً؟ |
| Fikirlerin doğru ama yanlış şekilde yapıyorsun. | Open Subtitles | فكرتك حول الموضوع صحيحة لكنك تقومين بها بطريقة خاطئة |
| Neden bunu daha farklı şekilde kutlayamıyoruz? | TED | لماذا لا نحتفل بها بطريقة مختلفة ؟ |
| İster onları kendi sesimizle söyleyelim ister gözlerimizle yazalım ister sözsüz bir şekilde onları bizim için seslendirecek birine iletelim, kelimeler en güçlü aletlerimiz arasındadır. | TED | سواء قلنا الكلمات بأصواتنا ، أو كتبناها بأعيننا، أو تواصلنا بها بطريقة غير لفظية لشخص ينقلها بالنيابة عنا الكلمات من أقوى أدواتنا. |
| ve bunu, aldığınız cevabın "evet" olma ihtimalini yükseltecek ve yardım eden kişinin kendini harika hissetmesini sağlayacak bir şekilde yapın çünkü ikiniz de bunu hak ediyorsunuz. | TED | وعندما تقوم بذلك، إحرص على أن تقوم بها بطريقة تسمح لك بزيادة فرصتك في الحصول على نعم كإجابة وجعل الشخص الاخر يشعر بشعور جيد بسبب مساعدته لك وذاك لأنكما أنتما الإثنان تستحقان ذلك. |
| Tuhaf bir şekilde tutuyorlardı... Şöyleydi sanırım. | Open Subtitles | يمسكون بها بطريقة غريبة هكذا أظن |
| Eğer Cordelia, Yüce Güçler tarafından imgelem alıyorsa bir şekilde iletişim kuruyorlar demektir. | Open Subtitles | إذا كانت "كورديليا" تستقبل هذه الرُؤى. معنى هذا أن القوى تتصل بها بطريقة ما. |
| Anahtar bir şekilde onunla bağlantılı olmalı. | Open Subtitles | المفتاح لابد من أنه متصل بها بطريقة ما. |
| Ya Lucas bir şekilde olayla bağlantılıysa ? | Open Subtitles | ماذا لو دخل لوكاس بها بطريقة ما؟ |
| Peki, bugün işeri farklı şekilde yapacağız,.. - ...tabularımızı yıkıyoruz. | Open Subtitles | -حسنا ، اليوم سنقوم بها بطريقة مختلفة ، ونُغيّر من النمط |
| Sinapsis belli bir şekilde ayarlanmalı. Hayır. | Open Subtitles | - الكلمات من المؤكد انها ملعوب بها بطريقة او بأخرى |
| Bunu farklı şekilde yapmak ister miydim? | Open Subtitles | هل اتمنى ان اقوم بها بطريقة مختلفه ؟ |
| Bir şekilde çaresine bakacağız. | Open Subtitles | سنقوم الرقم بها بطريقة أو بأخرى. |
| Ev ve arazisi bazı şartlarla Gotham Belediyesi'ne kalacak: Asla yıkılmayacak, düzenleme yapılmayacak veyahut hiçbir şekilde değiştirilmeyecek. | Open Subtitles | البيت والأرض تبقى لمدينة (غوثام)، بشرط أن لا تُهدم أو تتغير، أو يُتدخل بها بطريقة آخرى |
| Çok kısa bir şekilde şu anki halini gösterip ardından 1977'deki halini göstermelisin. | Open Subtitles | كما هو الآن بشكلٍ موجز, و بعدها تظهره كما كان في 1977. عليكَ أن تقومَ بها بطريقة (بنجامين بوتن). |
| Yumurtaya bir şekilde bağlantılıyım. | Open Subtitles | إني متصلة بها بطريقة ما |
| - Mükemmel bir şekilde yaptın. | Open Subtitles | -لقد قمت بها بطريقة مثالية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 