"بها بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonra onu
• sonra ona

Ben anlattıktan sonra onu arayıp bulmuşsun.
وأنك قد أوقعت بها بعد أن . حكيت لها قصتى كى تجمعنا معاً

Sanırım beni öldürdükten sonra onu arayacaktın, yani numarası telefonunda var.
أنا متأكد من أنهُ من المفترض بك الاتصال بها بعد أن أموت مما يعني أن رقمها موجود في هاتفك

Vefatından sonra onu sakladım ama belki 20 yıl kadar önce buradan çalındı.
احتفظت بها بعد موته لكنها سُرقت من هنا ربما قبل 20 عام

Kazadan sonra onu ilk defa görüyordum.
إنها أول مرة أراه بها بعد حادثة التحطم

Hem gidip onu kurtarsak bile bu olaydan sonra ona kimse bakmak istemez.
حتى لو ذهبنا لمساعدتها لا أحد هناك سيعتني بها بعد ذلك

"Göt herif taktiği" Bir kızla defalarca yattıktan sonra, ona henüz bir ilişkiye hazır olmadığını söylersin.
هي حين تضاجع فتاة ما بضع مرات، ثم تقول لها أنك لست مستعد للإرتباط بها بعد

Mesajında kızına banyo yaptıktan sonra onu arayacağını yazmış
قائلة أنّها ستتصل بها بعد الإستحمام.

sonra onu kim teselli edecek?
ومن الذى سهتم بها بعد هذا ؟

Bu olanlardan sonra onu istemez.
لن يرغب بها بعد تصرفها هذا.

Banyodan sonra onu ne yapacağız?
و ماذا سنفعل بها بعد الحمام ؟

- Olanlardan sonra onu Sam Milhoan büyüttü.
قام (سام ميلهون) بتربيتها والإعتناء بها بعد ذلك

Kay kaza geçirdikten sonra onu aramaya çalışmadın mı?
ألم تحاول الاتصال بها بعد حادث (كاي)؟

Marta'nın doktorları taburcu edildikten sonra ona ulaşmaya çalıştıklarını söylüyor.
طبيب مارتا قال أنهم كانوا يحاولون اللحاق بها بعد ان تم تسريحها

Yaptıklarından sonra ona nasıl güvenebilirsin?
كيف يمكنك أن تثق بها بعد كل مافعلت