"بها رجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir adam
• adamın

17 yıllık bir hapislikten sonra bugün, oradan bir adam ayrılıyor.
ويوجد بها رجل سيرحل منها اليوم بعد 17 عاما من السجن

Başka bir adam otururken masaya gelmeye korkmuş.
إنه يخاف أن يأتى إلى المائدة التى يوجد بها رجل آخر

Ve ilk kez bir adam önünde işiyordu.
و أول مرة يتبول بها رجل أمامها

Yaşlı adamın ölümcül hastalığını bize sunarken Bellegarde, hangi komitenin kararıyla karşımızdasın?
أي لجنة تخاطب بها رجل مريض تود منا تشكيلها ؟

Kötü adamın soruşturma görevlisini araması sıklıkla olur.
حسناً، ليست اول مره يتصل بها رجل سئ لمحقق شرطه

Bütün bu cesetler. bir adam.
كل هذه الجثث تسبب بها رجل واحد

Dediğin gibi bir adam yoktu.
ولم يكن بها رجل كهذا

...ve oradan ketçaplı ve çeşnili sosis almıştır ardından motosikletli bir adam...
.. وإشارة قام بها رجل بدراجة نارية!

Başka bir adam ya da sahte modelim değil.
لم يقم بها رجل آخر أو آلة

Aslına bakarsan buraya sana, kör bir adamın ne kadar çok vizyona sahip olabileceğini göstermeye geldim.
فى الحقيقة أنا هناك لأريك مقدار الرؤية التى يتمتع بها رجل أعمى

Karını sevmediğini söyleyeceksen, onlar evli adamın metresini kandırma sözleri.
يبدو كما لو أنّك قلت لي إنّك لا تحب زوجتك بالطريقة التي يقيم بها رجل متــــزوج علاقة مع عشيقة.

Bir odanın içinde bir adamın ve etrafında kadın ve çocuk kuklaların asılı olduğu bir eser.
ثمة غرفة بها رجل... ومن حوله دمى معلقة من النساء والأطفال