| Bilmiyorum, son zamanlardaki davranışların.... | Open Subtitles | أنا لا أعلم ولكن الطريقة التي كنت تعاملني بها مؤخراً |
| Senin son zamanlarda davrandığın gibi davranmayı sevmiyorum. | Open Subtitles | نعم ، لا تعجبني الطريقة التي تتصرف بها مؤخراً |
| Evde olduğun için çok mutluyum son günlerdeki davranışlarıma rağmen. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنكِ بالمنزل بغض النظر عن الطريقة التي كنت أتصرف بها مؤخراً |
| son zamanlarda işlerini beğeniyorum. | Open Subtitles | إستمع، أحبّ الطريقه التي إستمرّت بها مؤخراً |
| son zamanlarda yaşadığımızı kesintilerle ilgili. | Open Subtitles | أنا قلق بشأن التغيرات التي قمتي بها مؤخراً |
| son zamanlardaki davranışlarım için bir zeytin dalıydı o. | Open Subtitles | لقد كان عرض سلام للطريقة التي كنت أتصرف بها مؤخراً |
| son günlerdeki davranışlarım nedeniyle üzgünüm. Soğuk davrandım biliyorum. Üzgünüm. | Open Subtitles | اسفة للطريقة التي عاملتك بها مؤخراً اعلم انا اسفة ، ولكن لم استطع تمالك امري |
| son günlerde basına verdiğin saçma demeçlerini destekleyecek herhangi bir kanıtın var mı? | Open Subtitles | هل لديك اي اثباتات تدعم اي من تصريحاتك السخيفة التي تقوم بها مؤخراً في الاعلام؟ |
| Sadece şunu söylemek istiyorum son zamanlarımdaki davranışlarım için gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | أريد أن اعتذر لكم عن الطريقة التي كنتُ اتصرفُ بها مؤخراً |
| Sana son yaşadığın ÖYD hakkında sorular soracağım. | Open Subtitles | سأسألك بعض الأسئلة عن تجربة الاقتراب من الموت التي مررت بها مؤخراً. |
| O son zamanlarda biraz yaklaşılamaz be. | Open Subtitles | لقد كانت قليلاً صعبة اللحاق بها مؤخراً |
| Onun son zamanlarda seni ne kadar sinirlendirdiğini anlıyorum. | Open Subtitles | ...الطريقة التي يتصرف بها مؤخراً أستطيع رؤية كيف تقودك إلى الغضب |
| son zamanlardaki davranışlarımdan dolayı özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر عن الطريقة التي عاملتك بها مؤخراً |
| - son zamanlardaki davranışlarınla alakalı. | Open Subtitles | -إنّ الأمر يتعلق بالطريقة التي كنت تتصرفينَ بها مؤخراً |
| son zamanlarda giyim tarzın hoşuma gidiyor. Geez mi? | Open Subtitles | تعجبني الطريقة التي ترتدي بها مؤخراً ملابسك ، هل ذلك من (جيفس)؟ |
| son seferde çok işe yaradı. | Open Subtitles | .بدأت تتحسن بها مؤخراً |
| son zamanlarda yaşanan kısırlık ve düşük oranlarından dolayı JNL Pesticides'a dava açmak isteyen Fallstrom mahallesini temsil ediyoruz ve davayı açma hakkımızı kabul etmenizi talep ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نمثل جالية ـ (فولزاستورم) ـ في قضيتهم المرفوعة ضد مؤسسة (جي إن إل) لصناعة المبيدات بشأن حالات العقم والإجهاض التي تسببت بها مؤخراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 