| Şuraya bakın! Bayan Te bu hediyelerle bizi şımartıyor. | Open Subtitles | السّيدة تي تُفسدُنا بالتأكيد بهدايا الزفاف. |
| - Küçük hediyelerle sürpriz? | Open Subtitles | هل كان يفاجئكِ كثيراً بهدايا صغيرة؟ |
| Herkes için hediyelerle döneceğim Kumru'm. | Open Subtitles | سأعود بهدايا للجميع يا حمامتي الصباح ... |
| Bayan Te bizi bu evlilik hediyeleri ile şımartıyor. | Open Subtitles | السّيدة تي تُفسدُنا بالتأكيد بهدايا الزفاف. |
| Ağrılarım konusunda tıpkı Noel'de verdiğiniz dandik hediyeleri beğendiğimde yaptığım gibi numara yapıyordum. | Open Subtitles | كنت أتظاهر أنني مصاب مثلما كنت أتظاهر بإعجابي بهدايا عيد الميلاد المصنوعة في المنزل التي قدمتها لي. |
| Bir cinayetten kalan hediyeleri saklamamalısın. | Open Subtitles | لم يكن عليكِ الإحتفاظ بهدايا قتل |
| hediyelerle gönderdiğimiz elçi, | Open Subtitles | والمبعوث الذي أرسلناه بهدايا |
| Reese, birileri hediyelerle oynamış. | Open Subtitles | (ريس)، هناك من عبث بهدايا الفراق |
| Tyrell ufak hediyelerle her daim beni şaşırtır. | Open Subtitles | (تايريل) دائماً يفاجئني بهدايا صغيرة |
| Almak mı? hediyelerle mi? | Open Subtitles | ماذا بهدايا ؟ |
| Niye düğün hediyeleri alayım ki? | Open Subtitles | لم يجب علي ان احضى بهدايا زواج؟ |
| hediyeleri herkes gidince açacağım. | Open Subtitles | فقط كبالغين غداء جميل بهدايا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 