"بهذا أبداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu hiç
• Hiç böyle
• Bundan hiç
• buna asla
• bunu asla kabul

Hayır, hayır, hayır, şaşırmadım. Bunu hiç düşünmemiştim aslında.
لا , لا , لا , أنا لستُ مندهشه , أنا لم أفكر بهذا أبداً

Hani hayatımda ilk kez bir ilişkim yok ama Bunu hiç sorun etmiyorum.
أتعلمون, لأول مرة في حياتي أنا لست في علاقة وأنا لا أمانع بهذا أبداً

Sana Bunu hiç söylemedim ama hep en sevdiğim sendin.
لم أخبركِ بهذا أبداً ، ولكن... لطالما كنتِ المفضلة لدي

Hiç böyle düşünmemiştim.
لم أفكر بهذا أبداً

Hiç böyle hissetmemiştim.
لم أشعر بهذا أبداً

Bundan hiç şüphe etmedim.
لن أشك بهذا أبداً

Bundan hiç söz etmemişti.
ولم تخبرني بهذا أبداً

Hakim buna asla izin vermez. Deliliğin de ispatlanması çok zordur.
فالقاضية لن تسمح بهذا أبداً , الجنون هو أصعب شىء يمكن إثباته

Leydi Ludlow bunu asla kabul etmez.
السيدة ليدلو لن تقبل بهذا أبداً

George Bunu hiç öğrenmemeli.
لا يجب أن يعلم جورج بهذا أبداً.

Bunu hiç duymamıştım.
لم أسمع بهذا أبداً

Bunu hiç düşündün mü?
هَلْ فكرت بهذا أبداً ؟

Bunu hiç düşünmedim bile.
لن أفكر بهذا أبداً

Hiç böyle düşünmemiştim.
لم أفكر بهذا أبداً هكذا

Elena Bundan hiç bahsetmedi.
إلينا لم تخبرني بهذا أبداً

Bundan hiç kurtulamayacaksın
-لن تفلتي بهذا أبداً -نعم .

Jack buna asla izin vermez. Yarığı açmak şehri harap edebilir.
ما كان جاك ليسمح بهذا أبداً يمكن لفتح الشق أن يدمر المدينة

Kötü bir kumarbazdı, ama bunu asla kabul etmezdi.
. مقامر سئ , مع ذلك لم يعترف بهذا أبداً