"بهذا أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunun
• Bu da

Ben de, Bunun bir anlam ifade edip etmediğini anlamaya çalışıyordum.
أنا فقط أحاول الفهم إن كان يفترض بهذا أن يعني شيئاً

Bunun oylanmasına izin verirsem bir sonraki seçimde canıma okurlar.
إن سمحت بهذا أن يمر لن أنجح في الانتخابات المقبلة

Teşhir etmenize gerek yok sadece bana Bunun neden komik olduğunu söylemeniz yeterli.
ليس عليك تشريحه. ليتك تخبرني لماذا يفترض بهذا أن يكون مضحكاً.

Bu da ne demek?
-ما الذي يُفترض بهذا أن يعنيه بحقّ الجحيم؟

Bu da ne demek?
و ماذا يفترض بهذا أن يعني بحق الجحيم؟

Bunun faydası olur,bunu günde iki kere sürün
يجدر بهذا أن يساعده أستخدمه مرتان في اليوم

Bunun beni korkutması gerekiyorduysa, zamanınızı boşuna harcıyorsunuz.
اذا كان يُفترض بهذا أن يخيفنى فأنت تضيع وقتك

Bunun yardım etmesi mi gerekiyor?
من منهم كان أعظم عشيق لك ومن كان أعظم أصدقائك هل من المفترض بهذا أن يساعد؟

Bunun ne gibi bir faydası olabilir ki?
ثم سترجوها كي تسامحك وأيّ غايةٍ يفترض بهذا أن يخدم؟

CBI beş haftadır size ödeme yapıyor doktor. Bunun sıradan olması gerekiyordu.
لقد كان المكتب يدفع لك منذ 5 أسابيع أيها الطبيب كان يفترض بهذا أن يكون إجراءاً إعتيادياً

Bunun evde tekrar bir çocuk olmasının güzel yanı olması gerekiyordu.
يفترض بهذا أن يكون أفضل شئ بوجود طفلٍ بالمنزلِ ثانيةَ..

Bunun beni korkutması mı gerekiyor erkek elli?
،أيفترض بهذا أن يخيفني يا ذات اليد الرجالية؟

Eğer Bunun benim hafızamın geri gelmesine yardımcı olması gerekseydi muazzam bir fiyasko olmuş, olurdu.
إن كان يفترض بهذا أن يسترجع ذاكرتي فهذا فشل كبير

Sadece Bunun nasıl seni bu adaya geri getirdiğini anlamıyorum.
إنما أعجز عن تبيّن كيف يفترض بهذا أن يعيدك إلى الجزيرة. تحديدًا.

Bunun programımızı solucan saldırısından önceki ayarlarına getirmesi gerekir.
يُفترض بهذا أن يُعيد برمجتنا إلى إعدادات سابقة لهجوم الدودة.

Bunun bana kendimi iyi hissettirmesi mi gerekiyordu?
و يُفترَض بهذا أن يُشعرني بالراحة؟

Bu da ne demek oluyor?
ماذا يفترض بهذا أن يعني؟

Bu da ne demek?
ماذا يفترض بهذا أن يعني؟

- Bu da ne demek? - Hiçbir şey.
وماذا يفترض بهذا أن يعني؟

Bu da ne demek oluyor?
مالّذي يفترض بهذا أن يعنيه ؟