"بهذا الألم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu acıyı
• O acıyla

Bu duyguyu sen de yok edebilirsin. Artık bu acıyı çekmene gerek yok.
يمكنكَ أنّ تطفيء ذلك أيضاً، لا يتعيّن عليكَ الشعور بهذا الألم بعد الآن.

Yani, eğer sizin canınızı yakacak bir şey yaparsam, bu acıyı ben de hissederim.
فإذا قمت مثلاً بعمل شيء يؤذي مشاعرك، أحس بهذا الألم.

bu acıyı tekrar yaşamak istemiyorum.
حتى لا يتسنى لي الشعور بهذا الألم مجدداً

O, benim en çok sevdiğim şeyi yok etti. Ve onun da bu acıyı hissetmesini istiyorum.
لقد حطّم أكثر شيء أحبّه وأريد أن يشعر بهذا الألم

O acıyla, hayatım boyunca yaşayacağımı düşünüyordum ki eşiniz beni iyileştirdi.
ظننت أنني سأعيش بهذا الألم لبقيّة حياتي ثمّ عالجني زوجكِ

bu acıyı bastıramıyorum. Bana buz getirin.
لاأستطيع أن أتحكم بهذا الألم أحضروا لي بعض الثلج

Bütün bildiğim, artık bu acıyı çekmek istemediğimdi.
كل ما أعرفه هو أنني لم أكن أريد أن أشعر بهذا الألم بعد الآن.

Hive'ı bulana kadar bu acıyı hissetmek istiyorum.
أريد أن أحس بهذا الألم حتى أجد القفير

- Artık bu acıyı hissetmek istemiyorum.
لا أريد أن أشعر بهذا الألم بعد الآن.

bu acıyı çekmeni istemiyorum.
ولا أريدك أن تشعر بهذا الألم

Lily'nin hamile karnına dokunup O acıyla karşılaştığımda yargılandığımı ve istediğimi elde ettiğimi farkettim.
عندما لمست بطن " ليلي " وشعرت بهذا الألم أدركت انني وجدت ما اريد