"بهذا الجنون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar deli
• bu kadar delice
• böyle deli
• Bu deliliğe
• kadar çatlak
• kadar çılgın
• kadar delirmiş
• böyle çılgınca
• bu kadar yaramaz
• Bu kadar çılgınca

Böyle birinin bu kadar deli olacağını hiç düşünemezdim.
لا أستطيع أبداً أن أتخيل أنه كان بهذا الجنون

Beni niye bu kadar deli ettiğini bilmiyorum.
ولا أستطيع إنزاله. ولا أعرف لماذا يصيبني بهذا الجنون.

Hepsi bir çan istediği için. Hiç bu kadar delice bir şey görmemiştim.
كل هذا لرغبتها في جرس، ما سمعت شيئًا بهذا الجنون قبلًا.

Nasıl böyle deli müzik dâhisi oldun?
كيف أصبحت بهذا الجنون والبراعة في العزف؟

Tamam, tüm bunlardan kurtulmanın bir yolunu bulana dek Bu deliliğe devam edeceğiz.
حسنٌ , سنستمر بهذا الجنون حتى أجد طريقه لأتخلص من هذا الأمر

O kadar çatlak biriyse, evet bile diyebilir.
لو كانت بهذا الجنون,فلربما ستوافق

Vampir öldürmeye kalkışacak kadar çılgın değilim.
محال أن اكون بهذا الجنون لأحاول قتل مصاص دماء

Ba'al bile o kadar delirmiş olamaz.
{\an8} - لا , "باال" ليس بهذا الجنون -

Tenzin ve kardeşleri de çocukken bu kadar yaramaz mıydı?
أكان (تنزن)و أشقاءه بهذا الجنون عندما كانوا أطفالا ؟ كايا) و (بومي) بالتأكيد كانوا كذلك)

O kadar deli olsaydı yanına kalmazdı.
لن يكون بهذا الجنون , لقد أفلت منهم

O kadar deli değil.
انه ليس بهذا الجنون

Bana o kadar deli gözükmedi. - Ona aşıksın.
لم تبدو بهذا الجنون.

Ben senin nişanlınım, böyle deli gibi davranamazsın be.
أنا خطيبكِ ولا يمكنكِ أن تتصرّفِ بهذا الجنون

Bu deliliğe daha fazla girmeyeceğim.
لن اذهب لأي مكان إضافي بهذا الجنون

Rose bile o kadar delirmiş olamaz.
حتى (روز) ليست بهذا الجنون

Tenzin ve kardeşleri de çocukken bu kadar yaramaz mıydı?
أكان (تنزن)و أشقاءه بهذا الجنون عندما كانوا أطفالا ؟

Daha önce hiç Bu kadar çılgınca bir şey yapmamıştım. - Harika.
لم أفعل شيئاً بهذا الجنون من قبل