"بهذا الحجم الكبير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kadar büyük
• Çok da önemli
• kadar büyük bir

Kimse kendi yüzünü bu kadar büyük görmeye alışık değil.
لم يعتد أحد أن يرى وجهه بهذا الحجم الكبير.

bu kadar büyük bir balık nasıl yenir?
كيف يستطيع المرء أكل سمكةٍ بهذا الحجم الكبير ؟

Kız kardeşinizin bu kadar büyük bir kalbi olamaz.
أختك لا يمكن أن يكون لديها قلب بهذا الحجم الكبير

Burada bir kişiden bahsediyoruz. Çok da önemli değil.
نحن نتحدث عن رجل واحد هنا أن الامر ليس بهذا الحجم الكبير

Çiftliğinin bu kadar büyük olduğunu bilmiyordum.
لم اكن اضن بأن مزرعتك بهذا الحجم الكبير

bu kadar büyük değildi ama yeterince büyüktü.
إنه ليس بهذا الحجم الكبير ولكنه كبير

Kafanın bu kadar büyük gibi hissettiğinde o anlar hep biter bir otobüs üstesinden gelmiş gibi.
تلك اللحظات تنتهي دائما عندما يشعر رأسك بهذا الحجم الكبير... مثل ركض حافلة أكثر من ذلك.

Burada bir kişiden bahsediyoruz. Çok da önemli değil.
نحن نتحدث عن رجل واحد هنا ان الامر ليس بهذا الحجم الكبير

- O kadar büyük bir şeyi nasıl öldüreceksin ki?
- كيف سنقتل شئ بهذا الحجم الكبير ؟